Votre recherche

Indigenous peoples are making their own spaces online, using art as the backdrop for cross-cultural dialogue. Cyberspace—the websites, chat rooms, bulletin boards, virtual environments, and games that make up the internet—offers Aboriginal communities an unprecedented opportunity to assert control over how we represent ourselves to each other and to non-Aboriginals. This article introduces the concept of Aboriginally determined territories in cyberspace and discusses how these can be defined, maintained, and expanded. We will do this within the Canadian context, though much of the discussion is pertinent to Aboriginal communities in other parts of the world. We draw on lessons learned from creating and curating CyberPowWow, an Aboriginally determined online gallery, to propose Aboriginal Territories in Cyberspace, a series of initiatives to expand Aboriginal presence online. These include expanding CyberPowWow into an ongoing community of new media artists addressing Aboriginal issues; developing Skins, a project in which elders work with youth to explore tribal stories through the use of online virtual environments; and laying the foundations for Within Reservations, which will function as a blueprint for equipping Aboriginals for full participation in the ongoing revolution in networked information technologies.

"Afterlives of Indigenous Archives offers a compelling critique of Western archives and their use in the development of “digital humanities.” The essays collected here present the work of an international and interdisciplinary group of indigenous scholars; researchers in the field of indigenous studies and early American studies; and librarians, curators, activists, and storytellers. The contributors examine various digital projects and outline their relevance to the lives and interests of tribal people and communities, along with the transformative power that access to online materials affords. The authors aim to empower native people to re-envision the Western archive as a site of community-based practices for cultural preservation, one that can offer indigenous perspectives and new technological applications for the imaginative reconstruction of the tribal past, the repatriation of the tribal memories, and a powerful vision for an indigenous future."

This article considers the way certain Indigenous artists are reviving conceptions of territory and history that are anchored in secular epistemologies and the construction of knowledge. Such conceptions provide a way for these artists to respond to colonial appropriation, reactivate interrupted dialogues, engender new forms of territorialization, and create places of commemoration and memory preservation. Similar to the historiographical deconstruction performed by thinkers and activists such as Vine Deloria Jr. and Taiaiake Alfred, these artists’ works offer a model of autonomy and environmental balance. While some are reviving mnemonic practices, such as the making of wampum, which traditionally preserve memories of alliances and conflicts, others have embraced Internet and selfie technologies as a means of creating new spaces for speech and recognition

La question de la mémoire en condition hyperconnectée s’articule également dans le potentiel des réseaux sociaux pour la mise en visibilité de différents mouvements activistes autochtones au Canada. À travers deux études de cas, le projet The Indigenous Archival Photo Project par l’écrivain Paul Seesequasis (Cri des plaines) et la page Instagram What Brings Us Here mettant en vedette les groupes d’activistes à Winnipeg The Bear Clan et Drag the Red, ce chapitre réfléchit à la manière dont les créateur.rice.s autochtones utilisent les réseaux sociaux comme des vecteurs d’agentivité narrative témoignant de différents enjeux touchant les communautés. Ces projets doivent être considérés comme des opérateurs de changements, car ils participent à la valorisation des voix autochtones et à l’instauration de divers réseaux de solidarité. Par différentes stratégies conversationnelles en ligne, ces projets renouent ainsi avec le communautarisme propre aux médiums de communication traditionnels autochtones où le dialogue est primordial.

Inventions have their greatest impact when they go beyond their possible practical applications and act upon the imagination. When Martin Behaim invented the first globe in 1490, a functionally useless object consisting mostly of terra incognita, he was widely ridiculed; but somehow the ideas that his globe represented stuck, and within a few decades the basic validity of his construction was confirmed by the voyages of Columbus, Cabot, Vasco de Gama, Magellan, and others. Today, with efforts to situate the rapid growth of information and communication technologies (ICTs), especially the Internet, in the context of globalization, there is a similar division between those who dismiss it as being of no importance and those who see in it a looming (for good or ill) global revolution. But, as with Behaim's globe, the imaginary possibilities of these innovations are important in determining how and to what extent human existence is to be transformed by them

Le collectif d'artistes Nation to Nation crée en 1996 CyberPowWow, une galerie d'art numérique autochtone en ligne. Entre 1997 et 2004, le projet voit quatre éditions se succéder et plus d'une vingtaine d'artistes y participer. CPW développe un modèle alternatif pour une production, une diffusion et une critique autodéterminée des arts numériques autochtones au Canada, ce qui lui confère une place importante dans la structuration de cette scène. Le présent mémoire vise à étudier la position de CPW - sa plateforme muséographique et ses œuvres - au sein d'un ensemble de discours chronopolitiques qui opèrent à l'intersection des arts, des technologies numériques et des identités autochtones

Résumé livre : Les échanges entre les Européens, leurs descendants en Amérique et les Autochtones depuis les premiers contacts jusqu’à nos jours constituent un thème de première importance dans les travaux menés depuis une quarantaine d’années en histoire des Amérindiens et en histoire coloniale. Ils sont cruciaux pour comprendre la situation contemporaine des nations amérindiennes, les relations entretenues avec les gouvernements, la question territoriale et la définition de l’identité. Pour rendre compte de la diversité des échanges entre Autochtones, Européens et Canadiens, et de leur importance dans l’histoire du Canada, les textes présentés dans cet ouvrage les abordent à partir des concepts de représentation, de métissage et de pouvoir. Les représentations qu’Amérindiens, Européens et Canadiens se sont forgées les uns des autres ont joué un rôle central dans leurs relations ; par exemple, la manière dont les Européens ont perçu, décrit ou imaginé les Autochtones a eu un poids déterminant sur les sociétés européennes et sur les politiques coloniales, influençant, en retour, les relations avec les Autochtones. Les images de l’Autre, en perpétuelle transformation, ont également eu une incidence sur la façon dont les Autochtones se sont auto-représentés, sur la façon dont ils ont adopté, transformé ces images pour se les approprier et, enfin, sur la façon dont ils les ont rejetées pour définir leur identité. Les représentations que les Autochtones ont forgées des Européens, moins bien connues malheureusement, ont également influencé l’évolution des rapports avec les colonisateurs. Utilisant différents supports : textes, images, récits oraux, sites internet et culture matérielle, les représentations résultent de processus complexes. Leur interprétation induit la question de leur élaboration et de leur transmission, celle de l’influence des idéologies et des catégories mentales de l’époque, mais aussi celle de la fonction et du pouvoir de ces représentations.

According to the 2000 census, Latinos/as have become the largest ethnic minority group in the United States. Images of Latinos and Latinas in mainstream news and in popular culture suggest a Latin Explosion at center stage, yet the topic of queer identity in relation to Latino/a America remains under examined. Juana María Rodríguez attempts to rectify this dearth of scholarship in Queer Latinidad: Identity Practices, Discursive Spaces, by documenting the ways in which identities are transformed by encounters with language, the law, culture, and public policy. She identifies three key areas as the project’s case studies: activism, primarily HIV prevention; immigration law; and cyberspace. In each, Rodríguez theorizes the ways queer Latino/a identities are enabled or constrained, melding several theoretical and methodological approaches to argue that these sites are complex and dynamic social fields. As she moves the reader from one disciplinary location to the other, Rodríguez reveals the seams of her own academic engagement with queer latinidad. This deftly crafted work represents a dynamic and innovative approach to the study of identity formation and representation, making a vital contribution to a new reformulation of gender and sexuality studies.

Digital games, with their capacity for expression and facilitating experience through code, design, art, and audio, offer spaces for Indigenous creatives to contribute to Gerald Vizenor’s characterization of survivance as an active sense of Native presence. Indigenous digital games can be acts of survivance both in the ways they are created as well as the resulting designs. We Sing for Healing is an experiment in developing an Indigenous digital game during limited Internet access that resulted in a musical choose-your-own adventure text game with design, art, and code by Anishinaabe, Métis, and Irish game developer Elizabeth LaPensée alongside music by Peguis First Nation mix artist Exquisite Ghost. The non-linear gameplay expresses traditional storytelling patterns while enabling players to poetically travel in, through, and around traditional teachings. The design uses listening, choosing, and revisiting to reinforce what is best described as a non-linear loopular journey.

Digital games can uniquely express Indigenous teachings by merging design, code, art, and sound. Inspired by Anishinaabe grandmothers leading ceremonial walks known as Nibi Walks, Honour Water (http://www.honourwater.com/) is a singing game that aims to bring awareness to threats to the waters and offer pathways to healing through song. The game was developed with game company Pinnguaq and welcomes people from all over to sing with good intentions for the waters. The hope is to pass on songs through gameplay that encourages comfort with singing and learning Anishinaabemowin. Songs were gifted by Sharon M. Day and the Oshkii Giizhik Singers. Sharon M. Day, who is Bois Forte Band of Ojibwe and one of the founders of the Indigenous Peoples Task Force, has been a leading voice using singing to revitalize the waters. The Oshkii Giizhik Singers, a community of Anishinaabekwe who gather at Fond du Lac reservation, contribute to the healing for singers, communities, and the waters. Water teachings are infused in art and writing by Anishinaabe and Métis game designer, artist, and writer Elizabeth LaPensée. From development to distribution, Honour Water draws on Indigenous ways of knowing to reinforce Anishinaabeg teachings with hope for healing the water.

Video games, which uniquely interweave design, code, art, and sound, can be an especially robust way to express Indigenous cultures. Such games should involve Indigenous people in meaningful roles throughout design and development from conceptualization to distribution with a focus on building capacity to encourage self-determination for Indigenous game developers. This call to action informs SPEAR (Sovereignty, Positionality, Equity, Advocacy, and Reciprocity), a framework for design and development informed by the Indigenous cultural game Thunderbird Strike.

The educational video game, When Rivers Were Trails, was launched in 2019. The purpose of the game is to teach players about Indigenous perspectives of history, US federal allotment policies affecting tribal nations, and some of the effects of these policies on Indigenous peoples. This article explores tribal college student experiences playing When Rivers Were Trails in hopes that it provides the basis for further research into how tribal college faculty may be able to teach the game within their own classrooms. Tribal colleges and universities were created by tribal nations to provide for the higher education needs of their citizens. Using phenomenological research methods, seven college students volunteered to participate in a brief study about their experiences playing the video game. Upon transcription and analysis of the interview data, three themes were developed that capture how these students define their experience with When Rivers Were Trails: feelings of representation, histories of land dispossession, and resilience of communities.

Video games can be dynamic sovereign spaces for Indigenous representation and expression when the self-determination of Indigenous people is supported. Where ga...

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content: As I sit writing in my kitchen while the forces of the U.S. military state are brought to bear on thousands of Standing Rock water stewards and land protectors and their allies in Cannonball, North Dakota, I consider how this sail special issue on digital Indigenous studies not only represents a collection of essays about the critical work Indigenous women are performing in their various digital projects but also illustrates that these online “Indigenous territories” (Hearne), crafted on social media platforms such as Twitter and Facebook, save lives. Every single day since the protectors first gathered to oppose the proposed 1,170-mile Dakota Access pipeline (a project that would potentially contaminate the Missouri watershed and the Ogallala Aquifer and desecrate Dakota sacred sites), digital independent and social media have constantly covered the story. At least 1.3 million Facebook users checked in virtually at Oceti Sakowin and other Indigenous camps and communities to ensure that support presence is recognized, while the world monitors the presence of the military and police force gathering at the construction site to curb further violence. The Standing Rock gathering offers hope to networked Indigenous youth, a demographic between three and ten times as likely to commit suicide than the national average peer rate. The Nodapl action in the Indigenous imaginary is an invitation to stand at the front lines of a global movement to protect water and land resources for all living beings on this planet and to draw attention to and support those whose lives and ways of being are in peril through overt military action and consequential environmental destruction. It is also an occasion, in the words of Jolene Rickard, “to invest in the apparatus of the imagination” (Bernardin). One need only look at the online art, handwritten signs, and logos representing #nodapl, #standingrock, [End Page 172] #waterislife, and #rezpectourwater to see the ways in which Indigenous artists are creatively and powerfully envisioning this movement, most often immersed with work that features strong images of Native women and girls, the community backbone and life force. Or we need only view digital videos like computer animator and artist Joseph Erb’s black-and-red graphic history of Standing Rock, “Mni Wiconi / Water Is Life” (https://www.youtube.com/watch?v=kXoy5lzpjiM), and first-person game platforms like Elizabeth LaPensée’s Thunderbird Strike, which extend the conversations at Standing Rock to the struggles over Enbridge’s Alberta tar sands pipeline and fracking practices as players work to undo and prevent further environmental degradation. Following Idle No More’s digital and geospatial (re)articulation of Indigenous territories, we are now living and loving and hoping in this historic moment as new ways of relating to one another and living in deep connection with the land and all its forms of life are being physiologically, intellectually, and spiritually forged at the geospatial confluence of the Missouri and Cannonball Rivers. They are being forged as well through the confluences of digital rivers on our electronic devices and in our online conversations about the beauty and devastation of the events that are unfolding in Standing Rock. Susan Bernardin’s essay in this issue on Heid E. Erdrich’s “Pre-Occupied” considers the meaning of rivers to Native peoples and contends that images of waterways, particularly the Mississippi, are mobilized “to make visible the continuing claims of this and other imperiled riverine systems.” In her introduction, Joanna Hearne asks us, “How might such an intersection of digital and Indigenous specificities take place in a way that is ‘native to the device’; that is, how might Indigenous specificity be embedded in shared platforms that are therefore central to all of our digital lives?” The essays in this special issue respond to this question by theorizing digital media in fresh and innovative ways. Many of us teach digital humanities courses or classes with strong digital media content, but we lack the language for critically engaging this new field on its own terms as it intersects, extends, and radically reconceptualizes more familiar research areas such as cinema studies, Indigenous / Native American studies, communication, literature, art, and history.

Thunderbird Strike, a 2D side-scroller developed by Elizabeth LaPensée, allows a player fly from the Tar Sands to the Great Lakes as a thunderbird protecting Turtle Island with searing lightning against the snake that threatens to swallow the lands and waters whole. The game encouraged players to learn about the indigenous culture, reflect on water protection and alternative energy sources, and gain awareness of risks posed by oil pipeline construction for the conveyance of tar sands.Thunderbird Strike was developed through residencies including O k’inādās Residency, The Banff Musicians in Residence Program, and Territ-Aur(i)al Imprints Exchange thanks to the 2016 Artist Fellowship grant from the Arrowhead Regional Arts Council.

This article examines Indigenous video games that critique mainstream environmental politics at the level of mechanics. An analysis of video games’ influences on ecological values requires looking beyond the representational to the mechanical relationships between player and software. As a cultural–computational medium, video games are embedded with ethics of interaction that inflect this representational dimension by requiring that players generate the text as participant. With the recent visibility of Indigenous rights movements, developers have embedded Indigenous cultural protocols in the mechanical interactions (or technical protocols) of gameplay. In the context of critique, their integration produces “critical protocols,” configurations of gamic action that encourage players to evaluate their treatment of real-world environments. Critical protocols emerge between the technical and cultural, where scripts for interaction in algorithmic spaces intervene in affirmative game design and work as an analog beyond the game. Indigenous developers call for new ways of computing and critiquing settler digitality through play. These games aim toward representational as well as computational sovereignty.

When Rivers Were Trails is a 2D adventure game wherein The Oregon Trail meets Where the Water Tastes Like Wine through an Indigenous lens. The game depicts a myriad of cultures during the player’s journey from Minnesota to California amidst the impact of land allotment in the 1890s. Initiated by the Indian Land Tenure Foundation, the game was developed in collaboration with the Games for Entertainment and Learning Lab at Michigan State University thanks to support from the San Manuel Band of Mission Indians and the many Indigenous creatives who contributed design, art, music, and writing. Uniquely, When Rivers Were Trails is a sovereign game, meaning that it was directed and informed by Indigenous creatives who maintained the role of final decisions during development. Merging design research and close reading methods, this study sets out to describe the game’s design, development process in regards to the game writing, and the resulting themes which emerged as a result of engaging Indigenous writers in self-determined representations.

En 2014, une collaboration entre le studio Upper One Games et des conteurs et aînés iñupiats d’Alaska a mené au lancement du jeu vidéo Kisima Inŋitchuŋa (Never Alone). Ce jeu de plateforme invite à une immersion poétique dans un univers nordique guidée par une trame narrative inspirée d’une légende traditionnelle. Dans une perspective culturelle, les fonctions ludique et documentaire du jeu permettent d’acquérir des connaissances en lien avec les pratiques traditionnelles et la vision du monde des Iñupiats. Ainsi, l’étude exploratoire présentée dans cet article contribue à comprendre les caractéristiques du jeu (design, narration, mécaniques) et les stratégies relevant de sa conception. Les résultats invitent à reconsidérer des représentations dominantes du Grand Nord et soulignent en quoi le jeu vidéo se fait vecteur d’expression du patrimoine culturel, artistique et oral d’un peuple autochtone de l’Arctique.

Computational algorithmic thinking (CAT) is the ability to design, implement, and assess the implementation of algorithms to solve a range of problems. It involves identifying and understanding a problem, articulating an algorithm or set of algorithms in the form of a solution to the problem, implementing that solution in such a way that the solution solves the problem, and evaluating the solution based on some set of criteria. CAT is an important scaffolded on-ramp as students develop more advanced computational thinking capabilities and apply computational thinking to solve problems that are more constrained and require greater expertise. Supporting Computational Algorithmic Thinking (SCAT) is both a longitudinal between-subjects research project and a free enrichment program supporting and guiding African-American middle school girls over three years as they iteratively design a set of complex games for social change. This article explores Scholars' reflections about the difficulties they faced while using CAT capabilities as they engaged in collaborative game design for social change over those three years. We particularly focus on how these difficulties changed over the course of three years as well as new difficulties that emerged from year to year as Scholars become more expert game designers and computational algorithmic thinkers.

Computer Science education research establishes collaboration among students as a key component in learning, particularly its role in pair programming. Furthermore, research shows that girls, an underrepresented population in computing, benefit from collaborative learning environments, contributing to their persistence in CS. However, too few studies examine the role and benefits of collaborative learning, especially collaborative talk, among African-American girls in the context of complex tasks like designing video games for social change. In this exploratory study, we engage 4 dyads of African-American middle school girls in the task of designing a video game for social change, recording the dyads' conversations with their respective partners over an eight-week summer game design experience during the second year of what has now become a six-year study. Qualitative analysis of dyadic collaborative discussion reveals how collaborative talk evolves over time in African-American middle-school girls.