Votre recherche
Résultats 5 ressources
-
Este artículo analiza las implicaciones ontológicas y el carácter performativo del documental Shekuita o el mal trueno, lanzado en 2017 por un colectivo de producción audio- visual indígena wiwa en la Sierra Nevada de Santa Marta en Colombia. El documental explora las causas, dudas y consecuencias de un triste incidente ocurrido tres años antes: la caída de un rayo sobre una edificación ceremonial de los wiwas, que causó la muerte a casi una docena de líderes. A partir del contraste entre las explicaciones científicas de la tragedia y las que han investigado las autoridades espirituales de la comunidad desde sus ontologías relacionales, y basándonos en un trabajo de campo cuasietnográfico durante el proceso de filmación, buscamos dar cuenta de un caso específico de descolonización de lo real y de los esfuerzos de una comunidad indígena por la libre expresión y la representación autónoma. Encontramos que este documental abre puertas de forma artística a mundos otros, contados en clave insumisa desde una indigenidad que nos interpela. Concluimos que los wiwas performan un realidad que no necesariamente es la que vivieron, sino una que les permite estratégicamente alcanzar más fácilmente la realidad que quieren recuperar. El artículo intenta contribuir a la visibilización de otras ontologías distintas de la naturalista, a mostrar las autocríticas de esta y a manifestar cómo el audiovisual es un espacio propicio para descolonizar lo real. This paper analyzes the ontological implications and the performative nature of the documentary Shekuita o el mal trueno, released in 2017 by a Wiwa indigenous audiovisual production group in Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia. The do-cumentary explores the causes, doubts and consequences of a sad incident that happened three years earlier: a lightning strike on a Wiwas ceremonial building, which killed nearly a dozen leaders. Based on the contrast between the scientific explanations of the tragedy and those that the spiritual authorities of the community have investigated according to their relational ontologies and based on a quasi-eth-nographic fieldwork during the filming process, we seek to account for a specific case of decolonization of reality and of the efforts of an indigenous community for free expression and autonomous representation. We find that this documentary opens doors to other worlds in an artistic way, told in an unsubmissive way by an indigenous community that challenges us. We conclude that the Wiwa perform a reality that is not necessarily the one they lived through, but one that strategically allows them to reach the reality they want to recover more easily. The paper at-tempts to contribute to the visibility of other ontologies other than the naturalistic one, to show self-criticism of it and to show how the audiovisual is a propitious space to decolonize reality.
-
En esta conversación entre la cineasta documental Marta Rodríguez y Pedro Pablo Gómez, antes que hacer un recorrido cronológico por el trabajo la artista, se abordan problemas tranversales que están presentes a lo largo de su obra: el cine documental como modo de representación; la construcción de una metodología del cine documental latinoamericano; el carácter decolonial de la obra de Rodríguez y su compromiso indeclinable durante más de cuatro décadas de acompañar las luchas de campesinos, indígenas y afrodescendientes, entre otros. Y es en este abordaje donde Marta Rodríguez, haciendo uso de una memoria extraordinaria, puede tejer un relato en el que se destaca la ética de la artista y su compromiso indeclinable de denuncia de las injusticias sociales, utilizando las tecnologías del cine, no para hablar por las víctimas, sino para hacer escuchar sus voces y mantener vivas sus imágenes; unas imágenes que interpelan el discurso colonial mediante el cual se ha tejido nuestro relato de nación. Dans cette conversation entre la cinéaste documentaire Marta Rodríguez et Pedro Pablo Gómez, avant d'entreprendre une tournée chronologique de l'œuvre de l'artiste, nous traitons les problèmes transversaux présents tout au long de son travail : le cinéma documentaire comme mode de représentation ; la construction d'une méthodologie du documentaire latino-américain; la nature décoloniale de l'œuvre de Rodríguez et son engagement pendant plus de quatre décennies pour accompagner les luttes des paysans, des indigènes et des Afro-descendants, entre autres. Et c'est dans cette approche que Marta Rodríguez, avec une mémoire extraordinaire, peut tisser une histoire qui souligne l'éthique de l'artiste et son engagement indécelable à dénoncer les injustices sociales, en utilisant les technologies du cinéma –pour ne pas parler en lieu des victimes, mais pour faire entendre leur voix et garder leurs images vivantes. Des images qui contestent le discours colonial par lequel notre récit de nation a été tissé.
-
This thesis argues that photography is tainted with ingrained racist ideologies that have been present since its earliest inception in 1839. It considers the act of photographing the Other as a site of Western violence, myth, fantasy and disavowal. It examines archival images through the prism of race, representation and human rights with the aim of extracting new meanings that bring the Other into focus. This is done by reading the images both against the politics of the time in which they were made and as contemporary objects at work in the political and cultural present. The thesis makes the case that photography is burdened with ideological fault-lines concerning race and rights. The fault-lines have been forged by cultural and colonial violence resulting in Western scopic regimes that have dominated and fixed the Other within an inescapable set of Western epistemologies that have been used to serve and enhance imperial perspectives on race. I argue that these perspectives are still active within the Western mindset manifest as benign acts of photographic empathy that work to ultimately bolster Western hegemonies and economies. This thesis is based on 25 years of experience as a researcher and curator of international photography exhibitions, direct research into archives in different continental settings, the presentation of papers in a variety of national and international contexts, and interviews withphotographers, curators and academics. My hypothesis is that the history of photography can only be complete if the voice of the subaltern is made critically present within it, so allowing us to engage with important political racial memory work that can help us re-read the past and reconfigure different meanings concerning history, race, rights and human recognition in the present. I argue that photography requires decolonising work to be carried out on its history. I propose that if we do not recognise the historical and political conjunctures of racial politics at work within photography and the effects on those that have been culturally erased, made invisible or less than human by such images, then we remain hemmed within established orthodoxies of colonial thought concerning the racialised body, the subaltern and the politics of human recognition.
Explorer
1. Approches
2. Auteur.rice.s et créateur.rice.s
- Auteur.rice (1)
- Auteur.rice noir.e (1)
- Auteur.rice PANDC (2)
- Créateur.rice autochtone (1)
- Créateur.rice PANDC (2)
- Créatrice (1)
- Identités diasporiques (1)
4. Corpus analysé
- Amérique centrale (1)
- Amérique du Nord (1)
- Amérique du Sud (3)
- Europe (1)
4. Lieu de production du savoir
- Amérique centrale (1)
- Amérique du Sud (3)
- Europe (1)