Votre recherche

During the last decade, popular television formats have been replicated across the globe for local or regional consumption as program imports, adaptations, clones or imitations, raising questions on the possible ramifications of such cultural inflows. For Africa the international program flow and the influence of Western media content has been a contentious issue for decades, underlying the cultural imperialism thesis of the 1970s and 1980s, and the centre– periphery paradigms which conceptualized the series of dependency relationships. In African media research concepts like cultural colonialism, media imperialism, neocolonialism, Americanization, homogenization, have been used to denote the unequal flow and influence of Western media products in Africa. Within the framework of media globalization some scholars have even propounded a scenario of the emergency of a global culture mediated by the dominant Western media. The central issues in African media discussions have mainly revolved around the flow of finished media programs and their perceived detriment to local cultures and identities. What is missing in the African research literature is the attention to television formats, a phenomenon described by Keane et al. (2002) as a vehicle for localization, since what is imported is not the content itself, but a recipe for creating a local version. Global reality format shows thus create a new picture.

This article discusses key findings from a survey of the professional patterns, scholarly productivity, and educational characteristics of Chilean Journalism and Mass Communication (JMC) educators, as well as documentary information about the schools where they work. The results reveal a weak academic culture that contrasts with a strong professional culture among the members of this community, but also the influence that both organizational and individual variables have on Chilean JMC educators' orientations. Specifically, the analyses indicated that the level of education, part-time/full-time commitment, and the type of university are the most influential factors in defining both the prevalence of a professional culture and the lack of research productivity. These findings support other international studies, indicating a global tendency across key variables that influence academic development in the field. Likewise, it shows how distant Chilean JCM educators are from the university-scholarly tradition.

Qu'est-ce que l'identité noire ? Contre ceux qui en défendent une conception ethniciste ou nationaliste, ou qui cherchent avant tout à en préserver l'authenticité, Paul Gilroy montre comment cette identité complexe, nourrie d'une diversité irréductible, repose sur l'existence d'un espace transnational en constante transformation, qui n'est pas spécifiquement africain, américain, caribéen ou britannique, mais tout cela à la fois : l'Atlantique noir. L'objet de ce livre est de donner à voir l''existence de cet espace constitué dès le XVIIe siècle à travers l'histoire de la traite négrière, de retracer ce réseau serré de relations, d'échanges à multiples sens, d'idées, d'hommes et de productions culturelles. Au fil de pages peuplées par les figures les plus hétéroclites, de Spike Lee à Walter Benjamin en passant par les Jubilee Singers, Richard Wright, W. E. B. Du Bois, Jimi Hendrix, Wynton Marsalis et Hegel, l'espace et le temps singuliers de l'Atlantique noir prennent forme et consistance de façon saisissante. La musique, mode d'expression de prédilection d'une culture enracinée dans l'expérience des terreurs indicibles de l'esclavage, avec ses usages et ses allers-retours inattendus d'un bord à l'autre de l'Atlantique, joue ici un rôle de premier plan. Le retour sur l'esclavage et son caractère intrinsèquement moderne, opéré dans les oeuvres de nombreux écrivains noirs, ouvre par ailleurs à une relecture critique de la modernité, d'une portée universelle, au même titre que la critique des conceptions figées et réductrices de l'identité.

Many games touch upon issues that are related to the postcolonial culture we live in. Be it in the shape of referring to how it has generated ethnic differences, subscribing to (post) capitalist values of winning and gaining, or by employing militarist strategies that have been partly shaped our colonial histories, cultural notions that are related to our colonial past are often resonant in games. However, one particular strand of strategy games takes the notions of colonialism as its most central focus. Games like Age Of Empires (AOE), Civilization and Rise of Nations, may differ greatly in certain ludological aspects, but all share a strong fascination with colonial history. Through employing colonial techniques of domination like exploring, trading, map-making and military manoeuvring, players create their personal colonial pasts and futures. Even though it is evident that such games share an explicit fascination with colonial history, it remains less clear in what way they may be called postcolonial. In this article I will shed light on why and how such games can be called postcolonial and should even be conceived as one of the most significant arenas to express the tensions and frictions that are part of the postcolonial culture we live in. As postcolonial playgrounds they offer the perfect means to play with and make sense of how colonial spatial practices have shaped contemporary culture. I will argue that the very character of digital games as well as the specific game mechanisms of historical strategy games makes them postcolonial playgrounds par excellence.

The western media has been eager to construct an apparent link between the so-called moral desensitization of soldiers in the 2003 Iraq War and their expe-rience of video game combat. Commentators assert that ‘games have avoided engaging the real-life issues to which they are responding’ (Zacny 2008), includ-ing the issue of combat trauma. Contrary to such positions, many video games already simulate the trauma in their gameplay experience; this article explores this concept from Brown’s definition of trauma as ‘outside the range of human experience’ (1995: 101). This evokes recent work in games studies on in-game involvement and identity-formation and raises questions about the role of moral-ity in gameplay, especially in multi-player combat games like Counter-Strike, Call of Duty 4 and America’s Army. Working from these hitherto overlooked aspects of trauma in gameplay experiences, this article challenges the oversim-plified association of video games with the desensitization of US troops in recent conflicts.

How should one think about popular media in the African context? Should we attempt to understand and analyse the increasing proliferation of tabloids, reality television shows, pop music, websites and mobile communications through the analytical frameworks constructed by scholars in the Global North, or does Africa pose unique research questions? Is there a danger of either essentializing Africa by treating her as ‘different’, or by ignoring her specificity by approaching her media via Western theoretical constructs? The scholar wishing to understand the interface between popular media, development and democracy in contemporary African societies is faced with a complex double bind. Elsewhere (Nyamnjoh 2005: 2-3) I have argued that African worldviews and cultural values are doubly excluded from global media discourses, first by the ideology of hierarchies and boundedness of cultures, and second by cultural industries more interested in profits than the promotion of creative diversity and cultural plurality. Little attention is accorded to how Africans negotiate and navigate the various identity margins and cultural influences in their lives, in ways that are not easily reducible to simple options or straightforward choices. The consequence of rigid dichotomies or stubborn prescriptiveness based on externally induced expectations of social transformation is an idea of democracy hardly informed by popular articulations of personhood and agency in Africa, and media whose professional values and content are not in tune with the expectations of those they purport to serve. The predicament of media practitioners in such a situation, as well as those wishing to understand African media practice through media theory, is obvious: to be of real service to liberal democracy and its expectations of modernity, they must ignore alternative ideas of personhood and agency in the cultural communities within which such practices take place and of which such practitioners and, often, scholars form part. Attending to the interests of particular cultural groups as strategically essential entities risks contradicting the principles of liberal democracy and its emphasis on civic citizenship and the autonomous individual, which media practitioners in African societies are being held accountable to.

Cet article est une introduction à la pensée critique latino-américaine, de la philosophie de la libération au tournant décolonial proposé par le groupe de recherche pluridisciplinaire Modernité/Colonialité. Dans un premier temps sont présentées les principales contributions de la philosophie de la libération en tant que pensée critique latino-américaine. Est abordée ensuite la question de la pertinence actuelle des motivations et des inquiétudes initiales de la philosophie de la libération, ainsi que la pertinence de ses thèses et de ses principales catégories. Puis sont présentées les principales critiques adressées à ce courant de pensée en quarante ans d’existence. Enfin est introduit le tournant décolonial du groupe Modernité/Colonialité. L’accent est mis sur la notion de pluriversalité que proposent les penseurs critiques latino-américains présentés dans cet article.

Extending Alexander Galloway’s analysis of the action-image in videogames, this essay explores the concept in relation to its source: the analysis of cinema by the French philosopher Gilles Deleuze. The applicability of the concept to videogames will, therefore, be considered through a comparison between the First Person Shooter S.T.A.L.K.E.R. and Andrey Tarkovsky’s film Stalker. This analysis will compellingly explore the nature of videogame-action, its relation to player-perceptions and its loca-tion within the machinic and ludic schema.

While television in today's world increasingly displays a global character, national television systems are still firmly rooted in a specific locality. But in what ways does this locality actually shape the content and performance of national television? What is the significance of local cultures and local languages in these processes of mediation? And how do the local, the national, and the global intersect in discourses of and discourse on television? Taking a critical discourse analysis perspective, Watching Si Doel investigates these and related questions in the context of contemporary Indonesia. Starting from the nationwide popularity of the local television serial Si Doel Anak Sekolahan ("Educated Doel"), it examines the various ways in which the national government, Indonesian television producers, and local audiences shape, interpret, and struggle over the meaning of the phrase 'national television'. In doing so, the book explores what Indonesian television at the turn of the century sounds and looks like--and, significantly, ought to sound and look like--according to those who create and control television and those who watch and interpret it. While providing insight into the production, nature, and reception of television discourse in general, this book particularly seeks to clarify the relationship between television, language, and power in late New Order and post-Soeharto Indonesia.

Growing up in England, it never really occurred to me to wonder why Inever saw cricket from India on television. Indian cricket was always insight; we had Bishen Singh Bedi in his mysterious headgear wheeling in forNorthamptonshire, Srinivas Venkatraghavan wrapped in sweaters at Derby,Madan Lal playing in front of handfuls of old men in the Yorkshire leagues.Yet the Packer ‘circus’ largely left India alone, and in England the touringIndian side became an unglamorous pause between the glorious tours bythe West Indies and Australia. Little was I to guess that once I started working in television, India would become central to the world cricketeconomy and crucial to the technological improvements in the coverage ofthe game.

Postcolonial theory has developed mainly in the U.S. academy, and it has focused chiefly on nineteenth-century and twentieth-century colonization and decolonization processes in Asia, Africa, the Middle East, and the Caribbean. Colonialism in Latin America originated centuries earlier, in the transoceanic adventures from which European modernity itself was born. Coloniality at Large brings together classic and new reflections on the theoretical implications of colonialism in Latin America. By pointing out its particular characteristics, the contributors highlight some of the philosophical and ideological blind spots of contemporary postcolonial theory as they offer a thorough analysis of that theory’s applicability to Latin America’s past and present. Written by internationally renowned scholars based in Latin America, the United States, and Europe, the essays reflect multiple disciplinary and ideological perspectives. Some are translated into English for the first time. The collection includes theoretical reflections, literary criticism, and historical and ethnographic case studies focused on Ecuador, Guatemala, Mexico, Brazil, the Andes, and the Caribbean. Contributors examine the relation of Marxist thought, dependency theory, and liberation theology to Latin Americans’ experience of and resistance to coloniality, and they emphasize the critique of Occidentalism and modernity as central to any understanding of the colonial project. Analyzing the many ways that Latin Americans have resisted imperialism and sought emancipation and sovereignty over several centuries, they delve into topics including violence, identity, otherness, memory, heterogeneity, and language. Contributors also explore Latin American intellectuals’ ambivalence about, or objections to, the “post” in postcolonial; to many, globalization and neoliberalism are the contemporary guises of colonialism in Latin America. Contributors : Arturo Arias, Gordon Brotherston, Santiago Castro-Gómez, Sara Castro-Klaren, Amaryll Chanady, Fernando Coronil, Román de la Campa, Enrique Dussel, Ramón Grosfoguel, Russell G. Hamilton, Peter Hulme, Carlos A. Jáuregui, Michael Löwy, Nelson Maldonado-Torres, José Antonio Mazzotti, Eduardo Mendieta, Walter D. Mignolo, Mario Roberto Morales, Mabel Moraña, Mary Louise Pratt, Aníbal Quijano, José Rabasa, Elzbieta Sklodowska, Catherine E. Walsh

For any exposition of the television news medium to hold merit itbecomes imperative to glide into the past to recover its earliest antecedent –the newsreel. Newsreel presentation involved an intimate relationshipbetween its producers and events that print reporters had never faced: it wasentirely dependent on pictures that required the camera to be in positionbefore they unfolded (Montague, 1938: 49). Thus, the early producers ofnewsreels discovered that at times when there was a lack of any worthwhileor pictorial news it was possible to create it. It was also possible to ‘experiment’ with news. Newsreels in the United States, therefore, experi-mented with everything: news borrowed from newspapers, studies by collegeprofessors, animated diagrammatical representations of a volatile stockmarket, and so on. Since newsreels were exhibited before drama perfor-mances and film shows in theatres, a great degree of dramatisation andsensationalism was not deemed out of place. They too became part of theentertainment media.

This article presents the ways in which Muslims and Arabs are represented and represent themselves in video games. First, it analyses how various genres of European and American video games have constructed the Arab or Muslim Other. Within these games, it demonstrates how the diverse ethnic and religious identities of the Islamic world have been flattened out and reconstructed into a series of social typologies operating within a broader framework of terrorism and hostility. It then contrasts these broader trends in western digital representation with selected video games produced in the Arab world, whose authors have knowingly subverted and refashioned these stereotypes in two unique and quite different fashions. In conclusion, it considers the significance of western attempts to transcend simplified patterns of representation that have dominated the video game industry by offering what are known as 'serious' games.

Fusing audience research and ethnography, the book presents a compelling account of women's changing lives and identities in relation to the impact of the most popular media culture in everyday life: television. Within the historically-specific social conditions of Korean modernity, Youna Kim analyzes how Korean women of varying age and class group cope with the new environment of changing economical structure and social relations. The book argues that television is an important resource for women, stimulating them to research their own lives and identities. Youna Kim reveals Korean women as creative, energetic and critical audiences in their responses to evolving modernity and the impact of the West. Based on original empirical research, the book explores the hopes, aspirations, frustrations and dilemmas of Korean women as they try to cope with life beyond traditional grounds. Going beyond the traditional Anglo-American view of media and culture, this text will appeal to students and scholars of both Korean area studies and media and communications studies.

This article coins the term gamescape to offer a way of thinking about the implications of the way in which landscape in video games is actively constructed within a particular ideological framework. The author examines the spatial practices used to construct the gamescape in Tropico and their attendant dangers. The author concludes with a discussion of the theming of this gamescape, and the way in which the trope of tropicalization is used to stabilize Tropico as an “Othered” space.

In this updated edition of his acclaimed and award-winning study, Stephen Bourne takes a personal look at the history of black people in popular British film and television. He documents, from original research and interviews, the experiences and representations which have been ignored in previous media books about people of African descent. There are chapters about Paul Robeson, Newton I. Aduaka, soap operas and much more - as well as several useful appendices and suggestions for further reading.

La idea de elaborar un número sobre las luchas de las mujeres y las feministas en América Latina y el Caribe surgió de un encuentro entre Sabine Masson (Suiza), Jules Falquet (Francia) y Ochy Curiel (República Dominicana), cuyos caminos se cruzaron en el continente latinoamericano por razones personales y políticas. Debatimos y reflexionamos juntas sobre la cuestión de las barreras de "raza" y de clase que nos atraviesan a las feministas de diferentes partes del mundo, y que son en particular el reflejo de las relaciones de dominación entre el Sur y el Norte. Precisamente por estas barreras, las experiencias políticas y el trabajo de construcción colectiva de muchas feministas y mujeres, especialmente de América Latina y el Caribe, siguen siendo desconocidas para la mayoría de las feministas de otras latitudes, y de poco interés para las revistas académicas feministas de los países ricos. Oponerse a esta invisibilización y contribuir, aunque sea a nivel experimental y muy modesto, a la deconstrucción de estas barreras, fue nuestra principal motivación para organizar este número en una revista francófona como Nouvelles Questions Féministes. Sin embargo, el trabajo de coordinación presentó importantes contradicciones: primero, entre nosotros mismos. En primer lugar, tuvimos que reconocer e integrar las diferencias y similitudes de nuestras respectivas posiciones, para llegar a un consenso que nos permitiera desarrollar esta cuestión juntos. En segundo lugar, nos enfrentamos al riesgo de reproducir una vez más el saqueo de los conocimientos de las mujeres indias, afrodescendientes y mestizas latinoamericanas y caribeñas por parte de los "expertos del Norte". Los textos se traducirían al francés, lo que significaría que una ínfima minoría de mujeres latinoamericanas y caribeñas tendría acceso a ellos, mientras circulaban por Europa, enriqueciendo una vez más el conocimiento de las mujeres de los países ricos con el trabajo, las luchas, las historias y los escritos de las mujeres de los países pobres. Ante este problema, decidimos que la publicación de este número fuera acompañada de una versión en español, con el objetivo de hacer circular y compartir esta producción intelectual en América Latina y el Caribe   L’idée de faire un numéro sur les luttes de femmes et les luttes féministes en Amérique latine et aux Caraïbes a surgi de la rencontre entre Sabine Masson (Suisse), Jules Falquet (France) et Ochy Curiel (République Dominicaine), dont les chemins se sont croisés sur le continent latino-américain pour des raisons personnelles autant que politiques. Nous avons débattu et réfléchi ensemble sur la question des barrières de « race » et de classe qui nous traversent, nous les féministes de différentes parties du monde, et qui sont notamment le reflet des rapports de domination entre le Sud et le Nord. Justement à cause de ces barrières, les expériences politiques et le travail de construction collective de beaucoup de féministes et de femmes, notamment latino-américaines et des Caraïbes, demeurent inconnus de la plupart des féministes d’autres latitudes, et intéressent peu les revues féministes académiques des pays riches. S’opposer à cette invisibilisation et contribuer, même si ce n’est qu’à un niveau expérimental et très modeste, à déconstruire ces barrières, a constitué notre principale motivation pour organiser ce numéro dans une revue francophone comme Nouvelles Questions Féministes . Néanmoins, le travail de coordination présentait d’importantes contradictions : d’abord, entre nous. Pour commencer, nous avons dû reconnaître et intégrer les différences et les similitudes de nos positions respectives, afin de parvenir à un consensus qui nous permette d’élaborer ce numéro ensemble. Ensuite, nous nous confrontions au risque de reproduire encore une fois le pillage des connaissances des femmes indiennes, afro-descendantes et métisses latino-américaines et des Caraïbes par les « expertes du Nord ». Les textes allaient être traduits en français, c’est-à-dire qu’une infime minorité de femmes latino-américaines et des Caraïbes pourrait y avoir accès, pendant qu’ils circuleraient en Europe, enrichissant une fois de plus le savoir des femmes des pays riches à partir du travail, des luttes, des histoires et des écrits des femmes des pays pauvres. Face à ce problème, nous avons décidé que la publication de ce numéro allait s’accompagner d’une version en espagnol, dans le but de faire circuler et de partager cette production intellectuelle en Amérique latine et aux Caraïbes

La presencia del arte contemporáneo latinoamericano en el mundo contemporáneo, es concebida y movilizada a través de la existencia de una diáspora que ha perdido toda clase de arraigo en sus lugares territoriales definitorios. Los lenguajes que éstas muestran tienden ha consolidar un gusto por la simultaneidad, por la complejidad, por lo marginal, por lo oculto, y por las relativizaciones de una realidad que se pregunta constantemente por el sentido de su ser. Las diásporas artísticas ubican sus propuestas en medio de una serie de posicionamientos, para tratar de narrar las historias y las situaciones, que comenzaron ha emerger, en el momento en el cual se establece una dominante epocal, observadora y tolerante de la diversidad de los márgenes. El arte de las diásporas parecía configurar un nuevo espacio de representación, digno de ser atrapado o explicado dentro de nuevas posiciones teóricas, que manifestarán el por qué de unas de estas expresiones, muchas veces imposibles de traducir ante la pérdida del sentido del monopolio cultural occidental en el campo de las artes. De allí que, se hallan confeccionado en el mundo contemporáneo tardocapitalista y posindustrial, posiciones teóricas que incluyentes y estudiosas de la alteridad, de las diferencias, de la otredad, de la subalternidad. Para partir de los enunciados fragmentarios y múltiples mostrados por las teorías multiculturalistas y por la Crítica Poscolonial. Un intento de dotar de sentido a una realidad global, que ha perdido las fronteras. En este sentido, el espectro teórico que estudia a la diversidad observa a las culturas, a sus contaminaciones y desplazamientos desde diversas perspectivas, las cuales han incido en el mundo del arte contemporáneo en la formulación de un Nuevo Internacionalismo incluyente de las representaciones de los otros. El arte latinoamericano en este contexto se encuentra convocado, invitado, para legitimar la puesta en escena de unas realidades que pretenden ser cercanas, y a su vez alejadas, por las tensiones producidas por las propuestas discursivas del multiculturalismo y del poscolonialismo, en sus lecturas sobre las culturas como opuestas y no como parte integrante de una metacultura global. Las diásporas se ubican a partir de la deconstrucción de los postulados mayores de estas nuevas tendencias teóricas, para evidenciar su localidad desde la particularidad de sus legados e historias. Espacio en el cual, los artistas pertenecientes a la diáspora contemporánea, han demostrado responder con presteza a la cantidad de situaciones presentadas en medio de una realidad interconectada desde tiempos anteriores, y que en la actualidad manifiesta la exacerbación de las relaciones con lo que se pretende diferente.

The immediate aim of this chapter is to provide a critical overview of the place of lesbian films within New Queer Cinema. The task is not an easy one in a field which is as contentious as it is broad. The main difficulty seems to be how best to approach a range of definitions, from ‘new’ to ‘queer’ to ‘lesbian’, since with every one of them, we risk biting off more than we can chew. As often happens with formal titles, so with the New Queer Cinema, its lifespan (‘officially’ 1992-2000) now seems to have been a great deal shorter

Television programme format adaptation is becoming an increasingly significant phenomenon in India as it is in many other countries with an active domestic television industry. Some obvious successes stand out in recent years, such as Kaun Banega Crorepati, the licensed adaptation of Celador’s global format success Who Wants To Be A Millionaire?, and C.A.T.S., a licensed Hindi version of the US detective series Charlie’s Angels. However, sensitivity to local cultural nuances has been critical to their popular reception by Indian audiences. Yet despite a few high-profile licensed adaptations or copycatting, there are far more instances of unlicensed adaptations or cloning, sometimes subtle, other times not.