Gérer le patrimoine familial en Nouvelle-France : la famille Boucher et la seigneurie de Boucherville aux XVIIe et XVIIIe siècles - Bouchard, Martin (Université de Montréal, 1994)

Vie syndicale et conditions de travail dans l'industrie du débardage à Montréal, 1946-1966 : étude de la section 375 de l'Association internationale des débardeurs - Gaudet, Francis (Université de Montréal, 1994)

La Vita Caracalli dans le recueil de l'Histoire Auguste - Iamonico, Carolle (Université de Montréal, 1994)
Keywords: Empereurs; Emperors

L'influence de la gauche catholique française sur l'idéologie de la CTCC-CSN de 1948 à 1964 - Lapointe, Simon (Université de Montréal, 1994)

Montréal et son marché immobilier locatif de 1731 à 1831 : stratification sociale, ségrégation spatiale et transition vers le capitalisme - Massicotte, Daniel (Université de Montréal, 1994)
Keywords: Baux; Housing; Immobilier; Landlord and tenant; Leases; Locateurs et locataires; Logement; Logement locatif; Real estate business; Rental housing; Social stratification; Stratification sociale

Hildegarde de Bingen en son temps : une moniale et son époque vues à travers sa correspondance - Roussel, Gisèle (Université de Montréal, 1994)

La justice civile au Nouveau-Brunswick à la fin du 19e siècle : le cas du comité de Gloucester, entre 1873 et 1899 - Couturier, Jacques Paul (Université de Montréal, 1990)
Keywords: Justice; Justice; Administration of

Les carrières scientifiques et les juifs en France (1830-1930) - Gignac, Étienne (Université de Montréal, 1990)

La révolution grenadine et sa déstabilisation par les États-Unis (1979-1983) - Marquis, Normand (Université de Montréal, 1990)

Analyse historiographique de la migration afro-américaine, 1900-1930 - Ouellet, Nelson (Université de Montréal, 1990)

La spiritualité de Mgr Ignace Bourget de 1850 à 1860 - Caron, Benoît (Université de Montréal, 1996)

La CEQ et la question nationale, des années 1960-1992 - Lefebvre, Josée (Université de Montréal, 1996)

Les gens de couleur libres de la Nouvelle-Orléans, 1803-1865 : leur rang social dans la société esclavagiste - Alcindor, Christian (Université de Montréal, 1995)

Le transfert hospitalier de l'accouchement au Québec, 1930-1960 - Blais, Marie-Josée (Université de Montréal, 1995)

Les débuts du culte impérial en Maurétanie dans le contexte de l'Afrique romaine - Cadotte, Alain (Université de Montréal, 1995)

La campagne des intellectuels interventionnistes italiens (1914-1915) : analyse historique du discours - Caron, Alain (Université de Montréal, 1995)

Les réformes navales de Sir John A. Fisher, 1902-5 : étude historiographique - Cartier, François (Université de Montréal, 1995)

La politique étrangère de la France sous la présidence de Georges Pompidou (1969-1974) - Cordeau, Julie (Université de Montréal, 1995)

Marchands voyageurs et équipeurs de Montréal, 1715-1750 - Gagnon, François (Université de Montréal, 1995)

La femme dans la communauté juive allemande du XVIIe siècle à travers les Mémoires de Glückel von Hameln - Gauthier, Chantal (Université de Montréal, 1995)

Le statut politique de Puerto Rico dans la presse États-Unienne (1967-1993) - Roux, Daniel (Université de Montréal, 1995)

La Lettre déclaratoire du Père Pierre Coton (1610) et la controverse sur la tyrannicide - Royal, Jean-François (Université de Montréal, 1995)

L'affirmation de la souveraineté dans le "royaume de Bourges", d'après un manuel épistolaire de la chancellerie royale (1427) - Théberge, Stéphane (Université de Montréal, 1995)

Les États-Unis et la politique intérieure du Nicaragua sous le règne d'Anastasio Somoza, de 1937 à 1945 - Fontaine, Patrice (Université de Montréal, 1994)

L'Allemagne et l'arme nucléaire : une perspective américaine - Hébert, Philippe (Université de Montréal, 1994)

La "Prétendue Reppublique", pouvoir et groupes sociaux au Canada (1645-1672) - Horguelin, Christophe (Université de Montréal, 1994)

La contre-révolution au Nicaragua : pourquoi sommes-nous devenus des "Contras"? - Langlois, Robert (Université de Montréal, 1994)

La question du fascisme français, 1924-1939 : une étude historiographique - Roy, Dominic (Université de Montréal, 1994)

Généalogie d'une doctrine scientiste : la sociobiologie humaine - Ruelland, Jacques G (Université de Montréal, 1994)

William L. Shirer : un journaliste américain à la radio, 1937-1941 - Bogdanov, Slavica (Université de Montréal, 1996)

Histoire de l'Institut de réadaptation de Montréal de 1949 à 1976 - Choquette, Danielle (Université de Montréal, 1996)

La représentation de la femme dans trois journaux franco-américains de Nouvelle-Angleterre, 1900-1930 - Jacmin, Sophie (Université de Montréal, 1996)

États-Unis et Allemagne : "Partners in leadership" ; une perspective américaine - Lecomte, Jocelin (Université de Montréal, 1996)

Vichy, la France libre et le Canada de 1940 à 1945 - Trudeau, Samuel (Université de Montréal, 1996)

La pratique chirurgicale au Québec en milieu francophone dans la seconde moitié du XIXe siècle : l'héritage colonial et européen - Baillot, Richard (Université de Montréal, 1995)

Mme Dunoyer, éditrice de La Quintessence des Nouvelles de 1711 à 1719 : perception par une huguenote de la société européenne du début du XVIIIe siècle - Baril, Chloé (Université de Montréal, 1995)

La genèse de l'expédition franco-britannique de 1956 en Égypte - Bernard, Jean-Yves (Université de Montréal, 1995)

La pensée gallicane de François Grimaudet dans son traité De la puissance royale et sacerdotale (1579) - Blais, Catherine (Université de Montréal, 1995)

Orientalisme et histoire des sciences : l'historiographie européenne des sciences islamiques et hindoues, 1784-1900 - Charette, François (Université de Montréal, 1995)

Stratégies de confession dans les missions savoyardes des Capucins au XVIIe siècle - Prince, Jean-Philippe (Université de Montréal, 1995)

La Vita Hadriani : structure et valeur documentaire - Robillard, Serge (Université de Montréal, 1995)

La Ligue des ménagères de Québec 1917-1924 - Roy, Caroline (Université de Montréal, 1995)

Physique nucléaire à l'Université de Montréal (1939-1946) - Toma, Chris (Université de Montréal, 1995)

La fête, instrument de la conquête des âmes : les Capucins en Chablais entre 1597 et 1607 - Bertrand, Sylvain (Université de Montréal, 1994)

Mécènes et musiciens : la transformation du métier musical en Occident à la fin du Moyen Âge - Cartier, Ginette (Université de Montréal, 1994)
Keywords: 15e siècle; Musicien; Musique; Mécénat; Statut social

La survivance dans le journalisme franco-américain : Wilfrid Beaulieu et Le Travailleur, Worcester, Massachusetts, 1931-1978 - Thériault, Janine (Université de Montréal, 1994)

Les nationalités dans la Révolution russe de 1917 et dans le pouvoir soviétique (1917-1936) - Tremblay, Michel (Université de Montréal, 1994)

De Gaulle et l'Europe face aux blocs : une approche behavioriste - Rochard, Bertrand (Université de Montréal, 1993)

Un garde-fou de la démocratie : la conception utilitaire de la religion chez Alexis de Tocqueville (1805-1859) - Bouchard, Carl (Université de Montréal, 1995)

Possibilités et limites d'une entreprise seigneuriale : les moulins de Terrebonne, 1720-1775 - DeBlois, Solange (Université de Montréal, 1995)

Histoire de la psychiatrie en Russie pré-révolutionnaire - Douville, Véronique (Université de Montréal, 1995)

Défense et sécurité dans les relations franco-allemandes de 1982 à 1990 - Jacques, Maurice A (Université de Montréal, 1995)

Les Canadiens français protestants de la Rive Sud de Montréal : étude socio-économique (1839-1871) - Lavigne, Benoit (Université de Montréal, 1995)

Pourquoi l'embargo des États-Unis contre Cuba? : l'évolution d'une tactique, de 1959 à 1964 - Éthier, Marc-André (Université de Montréal, 1994)

The individual in the institute : metabolic ubiquity and the emergence of enzyme theory in Germany, 1860-1925 - Fraser, Jennifer (Université de Montréal, 1994)

L'image de la ville dans la prose narrative québécoise, 1914-1936 - Gélinas, Isabelle (Université de Montréal, 1994)

La coopération scientifique soviéto-bulgare, 1950-1990 - Kalaydjiev, Christo (Université de Montréal, 1994)

La compagnie Fraser Limited, 1918-1974 : étude de l'évolution des stratégies économiques, des structures administratives et de l'organisation du travail à l'usine d'Edmundston au Nouveau-Brunswick - Lang, Nicole (Université de Montréal, 1994)
Keywords: Paper mills; Papeteries (Usines)

Réactions dans Le Devoir aux jugements sur la législation linguistique québécoise (1978-1988) - Laporte, Marie-Sylvie (Université de Montréal, 1994)

The secular and religious roles of the eunuch in Assyria - Matthews, Darren (Université de Montréal, 1994)

Exchanges of opinion in the Canadian press on the eve of the Union, 1839-1840 - Williams, Garth (Université de Montréal, 1994)

L'histoire des femmes dans le cinéma au Québec des débuts à 1969 - Denault, Jocelyne (Université de Montréal, 1993)

The common ground settled natives and French in Montréal 1667-1760 - Grabowski, Jan (Université de Montréal, 1993)
Keywords: Attitudes envers les Peuples autochtones; Civilization; Indians; Indians; Treatment of; Peuples autochtones; Peuples autochtones en milieu urbain; Premières Nations; Urban Indians

L'Ottonianum, l'Empire et la papauté : théorie et pratique politiques sous l'Empire ottonien et salien (962-1056) - Charest, Rémy (Université de Montréal, 1993)

Commentaire historique de la vita Aelii de l'Histoire Auguste - Joly, Carole (Université de Montréal, 1993)

Divinisation et culte du souverain dans le Proche-Orient ancien - Ouellet, Brigitte (Université de Montréal, 1993)
Keywords: =CL

L'internationalisme de la science et la bombe : le cas des physiciens J.R. Oppenheimer, E. Teller, I.V. Kourtchatov et A.D. Sakharov - Rhéaume, Charles (Université de Montréal, 1993)

Les représentations du moi dans le journal intime d'un dirigé spirituel de Lionel Groulx (1914-1916) - Stapinsky, Stéphane (Université de Montréal, 1993)

Vichy, 1940-1944 : la défense et le jugement - Tulasne, Pascal (Université de Montréal, 1993)

Tensions et solidarité: la formation des traditions syndicales chez les mouleurs de Montréal, Hamilton et Toronto, 1851 à 1893 - Bischoff, Peter (Université de Montréal, 1992)

Travailleurs industriels et syndicalisme en période de prospérité : conditions de travail, conditions de vie et conscience ouvrière des métallos montréalais durant la guerre et l'après-guerre (1940-1960) - Cardin, Jean-François (Université de Montréal, 1992)

Des miasmes aux germes : l'impact de la bactériologie sur la pratique médicale au Québec (1870-1930) - Goulet, Denis (Université de Montréal, 1992)

Structuration de l'espace et économie villageoise : deux études de cas: Saint-Martin de l'Île Jésus et l'Abord-à-Plouffe (1774-1861) - Labonne, Paul (Université de Montréal, 1994)

L'intégration des forces policières sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal, genèse et évolution - Bissonnette, Sylvain (Université de Montréal, 1993)

L'histoire d'Angleterre de Macaulay et les lendemains de la Révolution glorieuse en Écosse et en Irlande - Dallafior, Isabelle (Université de Montréal, 1993)

Origines et développement du mouvement ACEF au Québec, 1960 à 1970 - Goulet, Henri (Université de Montréal, 1993)

Une place à soi? : aspects du célibat féminin laïc à Montréal à la fin du 19e siècle - Renaud, Catherine (Université de Montréal, 1993)

Un national-socialiste en exil à Montréal : les activités anti-hitlériennes d'Otto Strasser et la révolution conservatrice (1941-1943) - Cloutier, Joey (Université de Montréal, 1998)

Du voyage à la carte : Louis Babel à travers le Labrador et l’accaparement du territoire innu-naskapis (1866-1873) - Bouchard-Racine, Marc-Antoine (Université de Montréal, 2025)
Louis Babel, missionnaire oblat de Marie-Immaculé, explora l’intérieur du Labrador entre 1866 et 1870 afin de rencontrer les Naskapis sur leur territoire dans le but de les évangéliser. S’adaptant au nomadisme pour accomplir sa mission « civilisatrice », le missionnaire voyagea au travers de nutshimit (l’intérieur du territoire) pour la première fois en 1866, guidé par deux Innus. L’analyse du texte de son journal d’exploration, et en particulier du récit de la relation qu’il entretient avec ses guides, permet de raconter le premier voyage du missionnaire en soulignant son statut de vulnérabilité et de redonner une agentivité aux Innus qui l’ont accompagné. Au terme de ses quatre voyages de mission, le père Babel réalise une carte du territoire parcouru, assemblée à partir de plus de 80 croquis tracés lors de ses explorations. Contribuant à noircir en partie un espace jusqu’alors perçu comme terra incognita par le monde occidental, la carte circule rapidement hors des mains du missionnaire et sera publiée en 1873 par le Département des Terres de la Couronne du Québec. Résultat de la traduction et de l’accaparement des savoirs géographiques des Innus et des Naskapis, la publication de la carte du père Babel insère les connaissances autochtones du territoire dans le cadre d’un régime épistémologique occidental. En cartographiant le chemin parcouru, la volonté initiale de Babel était d’acquérir une plus grande autonomie et d’améliorer sa mobilité sur le territoire. Toutefois, en permettant aux États canadien et québécois de se projeter sur le territoire et d’y revendiquer leur autorité, sa carte prépare le colonialisme d’exploitation qui se déploie au Labrador au cours du siècle suivant.
Keywords: =CL

L’écriture autobiographique des militantes communistes montréalaises Julia Couture-Boucher et Rose-Blanche Gélinas - Paradis, Mathieu (Université de Montréal, 2025)
Ce mémoire examine l’écriture autobiographique des militantes communistes montréalaises Julia Couture-Boucher et Rose-Blanche Gélinas. Membres du Parti ouvrier progressiste et/ou du Parti communiste canadien, elles s’engagent dans le militantisme lors des années 1930. L’écriture autobiographique a eu lieu en fin de parcours politique, à partir des années 1970. Les documents ayant permis cette étude de l’écriture du soi militant sont les récits autobiographiques des deux femmes, conservés aux Archives Passe-Mémoire à Montréal. L’étude propose de réfléchir des cas d’écriture à la première personne d’une militance communiste féminine qui présente ses bilans. Les récits en question sont des histoires de luttes, des souvenirs de combats contre les injustices sociales et les inégalités de genre. La présente étude tend à démontrer que les pratiques scripturales du militantisme communiste féminin participent d’un engagement politique pour une plus grande justice sociale. La démarche vise à restituer des paroles féminines tues par l’ordre capitaliste patriarcal des sociétés canadienne et québécoise. Les analyses permettent également de proposer qu’il y dans cet acte de transmission écrite des souvenirs de la lutte communiste, fabrication de cartouches politiques nouvelles dans un cycle qui se répète et se rejoue.
Keywords: =CL

Unintended nations: France’s empire of civilization, Southeast Europe, and the post-Napoleonic world - Tipei, Alex R. (McGill-Queen’s University Press, 2025)
"How France’s informal empire shaped Balkan nationalism and global civilizational hierarchies. In the wake of Napoleon’s defeat in 1815, French liberals set out to create an informal empire. Their efforts to cultivate unequal partnerships with Christian, Greek-speaking elites in southeast Europe shaped national identities and structured global civilizational hierarchies over the decades that followed. Unintended Nations tracks a notion of civilization that developed in early nineteenth-century France. Alex Tipei explores the constellation of ideas, beliefs, and practices this concept invoked – what she calls civilization-speak – and charts the cross-continental networks that employed it as an organizing principle. Drawing on archival and printed primary sources in six languages, Tipei maps out the uses of this civilization-speak on both sides of the continent, focusing on France and the lands that make up significant parts of present-day Greece and Romania. She shows how and why French liberals mobilized civilization-speak to, offering an innovative analysis of liberalism and capitalism’s relationship to informal empire. Calling into question long-standing assumptions about the rise of nationalism in southeast Europe, Unintended Nations explores how Franco-Balkan exchanges helped define political, civilizational, and biopolitical boundaries in the post-Napoleonic era."– Provided by publisher
Keywords: =CL

Jeunesse de papier - Larochelle, Catherine; et al. (2021)
Projet d’histoire publique réalisé dans le cadre du cours HST6406 Histoire de l’enfance : Jeunesse de papier, une analyse de revues jeunesse québécoises des années 1950 et 1960.

Shawinigan Chemicals Limited : history of a Canadian scientific innovator - Langford, Martha Whitney (Université de Montréal, 1987)
Étude de cas. Cette thèse porte sur un phénomène assez rare dans l’histoire industrielle du Canada : celui d’une compagnie basée sur l’innovation scientifique et technologique, et dont la propriété et la gestion ont été canadiennes. La Shawinigan Chemicals Limited, qui a existé pendant les sept premières décennies du vingtième siècle, représente à peu près le seul cas de ce phénomène dans l’industrie chimique. Le but de ce travail a été de comprendre les raisons de ses succès, ainsi que sa disparition rapide à un moment où elle était apparemment en pleine expansion. La méthodologie suivie a nécessité d’abord la sélection d’innovations représentatives à travers le temps (choisies avec l’aide des anciens membres de la compagnie) ; et ensuite la consultation des archives générales et scientifiques de la compagnie, qui étaient d’ailleurs en train de se perdre au cours du déménagement du siège social de l’héritier de Shawinigan Chemicals, Gulf Canada, de Toronto à Calgary en 1985. Un effort a été fait afin de comprendre les innovations dans le contexte de la firme — l’essor de la R-D industrielle, les étapes de l’innovation, la taille de la firme, etc. — à travers les travaux de Mansfield, par exemple, et de l’étude SAPPHO de C. Freeman et ses collègues sur le succès et l’insuccès dans l’innovation. En plus, divers facteurs externes ont été étudiés, tels que les tailles et structures des marchés nationaux (surtout les conséquences du voisinage Canada–États-Unis), et les rôles comparés de l’offre technologique (technology push) par rapport à la demande du marché (market pull). On a également étudié l’évolution de ces forces dans le temps. Finalement, la dynamique du processus de l’innovation (analysée par Utterback et Abernathy, entre autres) a été située dans le contexte du concept des new technology systems développé par Freeman et al., sur une base schumpétérienne. Cette perspective donne force à l’idée que le destin de la Shawinigan Chemicals était fortement lié à l’âge et à la condition des technologies dont elle se servait et des technologies concurrentes, ainsi qu’aux conséquences économiques et institutionnelles entraînées par l’évolution de ces technologies. Il est nécessaire d’aborder le cas de la Shawinigan Chemicals par deux voies au moins. La première, celle du développement régional, mettrait en évidence le fait que la Shawinigan Chemicals a été, pendant la majeure partie de son existence, une filiale de la Shawinigan Water and Power Company, et qu’elle opérait dans la Mauricie. Cette approche, dont l’étude est en cours à l’Université du Québec à Trois-Rivières et à Montréal, associerait certainement la disparition de Shawinigan Chemicals à la nationalisation de la compagnie-mère en 1963. Ici, on a choisi de mettre l’accent sur le positionnement de la compagnie au sein de l’industrie chimique dans l’économie nord-atlantique. Dans cette optique, le déménagement graduel de la compagnie (en l’occurrence vers Varennes et Montréal) met en évidence une vision dérégionalisée qui pouvait assurer l’avenir, mais dont l’ennemi principal s’est avéré être une nouvelle conjoncture technique, un nouveau technology system. Plus précisément, l’importance croissante des industries du pétrole après la Seconde Guerre mondiale a remis en question les bases économiques de nombreuses industries chimiques. Le cas de la Shawinigan Chemicals semble bien illustrer les aléas de cette mutation industrielle.
Keywords: =CL

Imperialism: As Rampant Today As in the Past - Saul, Samir (Baraka Books, 2025)
2024 is not 1914. Nonetheless, imperialism was the dominant system then, as it is now. A century ago, several neo-mercantilist imperial powers vied to establish primacy over the others. Things have changed. Our era is one of planetary imperialism and globalized capitalism where one power, the U.S., already exercises hegemony over all. No other, including China and Russia, has the need or the capacity to replace it. We are not faced with relatively equal adversaries facing off, as in WW1, but with one hegemonic power trying desperately, by and all means, to cling to its world-wide domination. Herein lies the source of the major tensions and conflicts in the world today. Samir Saul revisits the notion of imperialism, establishes a typology of imperialisms and shows how relevant the concept is today. Since the fall of the Soviet Bloc, the term ?imperialism? has largely disappeared from public discourse, even among left-wing or formerly left-wing authors and publications. Yet reality is relentless, and the issue has returned in full force. This book attempts to develop a new interpretation of imperialism, based on a historical approach. Highlighting the historical continuity of imperialism, it shows how crucial it is to understanding what is happening today.
OCLC: 1493065208

Historiographie et discours normatif dans la société mérovingienne tardive : le cas du Liber Historiae Francorum - Dehaut, Catherine (Université de Montréal, 2025)
La présente étude s’articule autour du concept médiéval de l’historia et de la production hagiographique et historiographique qui s’y rattachait, dans la Gaule des VIIe et VIIIe siècles. La recherche récente sur les hagiographies politisées du VIIe siècle suggère que ces oeuvres pouvaient être porteuses d’une réflexion normative sur le système de valeurs et les comportements de l’élite dirigeante franque. Les stratégies mises en place pour assurer l’adhésion de l’audience aux propos des hagiographes, conjuguées à la fonction médiatrice de ces Vitae et à la conscience de l’autorité monastique qui s’en dégagent constituent le point de départ de la présente contribution. Celle-ci s’intéresse à un texte historiographique de la fin de l’époque mérovingienne, le Liber Historiae Francorum, et s’attache à déterminer dans quelle mesure un discours sur les normes sociales concernant l’exercice du pouvoir se manifeste aussi, dans cette mise en récit de l’histoire des Francs. Dans une approche stylistique comparative, l’analyse des stratégies narratives mobilisées par l’auteur du Liber Historiae Francorum, en parallèle avec d’autres textes historiographiques et hagiographiques mérovingiens, met en lumière les codes de comportements considérés comme désirables, au début du VIIIe siècle, au sein de l’élite dirigeante. Le Liber Historiae Francorum présente en effet des exempla de bons et de mauvais souverains, à travers la valorisation, dans les attitudes et comportements de ces personnages, des vertus chrétiennes et de certains idéaux de gouvernance. Une telle lecture d’un texte a priori historiographique permet d’ouvrir des pistes de réflexion concernant le rôle et l’influence qu’ont pu avoir certains monastères gaulois dans l’élaboration d’un discours normatif concernant l’exercice du pouvoir chez les Francs.
Keywords: =CL

À la recherche de François, panis de Pierre Prudhomme - Deslandres, Dominique (Les Cahiers des Dix, 2025)
En 1703, le panis François fait un testament en bonne et due forme en faveur de son maître. Il lui lègue tous ses biens « afin quil se souvienne de luy et par reconnoissance des peines quil a prise à l’ellever et instruire en la Religion catolique ». À partir de ce document, extrêmement rare dans la mémoire de l’esclavage, et d’une foule d’autres manuscrits, on peut « pister la vie minuscule » de cet oublié de l’histoire dans les archives et ainsi, à partir de ces traces dispersées, reconstituer le destin d’un homme autochtone asservi, émancipé et sans doute réesclavisé à Montréal pendant le régime français, cela afin « de le re-créer, de lui offrir une seconde chance — assez solide dans l’immédiat — d’entrer dans la mémoire de son siècle », comme l’écrit l’historien Alain Corbin à propos de Louis-François Pinagot, cet inconnu à qui il a donné vie.
https://nouvelles.umontreal.ca/article/2025/07/02/l-esclavage-des-enfants-autochtones-en-nouvelle-france/
Keywords: 17th-18th centuries; Montreal; Montréal; Nouvelle-France; Panis; debts; dettes; emancipation; esclavage; panis; re-enslavement; réesclavisation; slavery; xviie-xviiie siècles; émancipation

Éditorial. Les visions de l’Occident dans le monde arabe - Hamzah, Dyala (Égypte/Monde arabe, 1997)
Le numéro double d'Égypte/Monde arabe est consacré aux actes du colloque intitulé « Les visions de l'Occident dans le monde arabe », qui s'est tenu à Turin du 21 au 23 octobre 1996, à l'initiative conjointe du Cedej et de la Fondation Giovanni Agnelli, et grâce au soutien de cette dernière. Le volume des contributions, la profusion et la cohérence interne de l'ensemble nous ont amenés à suspendre ici certaines rubriques régulières, telles « Recherches en cours », « Traduire » ou encore « Bonn...
Number: 30-31

Nineteenth-Century Egypt as Dynastic Locus of Universality: The History of Muhammad `Ali by Khalil Ibn Ahmad Al-Rajabi - Hamzah, Dyala (Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East, 2007)

Lutte nationale ou fondation étatique ? Les intellectuels palestiniens, d’Oslo I à Intifada II - Hamzah, Dyala (Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, 2008)
La reconfiguration aujourd’hui du « champ intellectuel » palestinien autour de l’activisme non-gouvernemental et au détriment d’une ancienne garde marxiste s’explique-t-elle par un militantisme islamiste, politique autant que social ? Pourquoi la présence hégémonique de l’« islam » dans « l’espace public » n’a-t-elle pas généré de « nouveaux intellectuels musulmans », ceux dont l’engagement exégétique sur une scène globalisée ne préjuge pas de leur engagement national et séculier ? Est-ce parce que la « société civile » palestinienne, grevée par la désagrégation, en 4 années d’Intifada, d’infrastructures et d’institutions difficilement consenties par le processus d’Oslo, se confine à une action dictée par l’urgence, rendant difficile l’apparition de tendances plus ancrées dans une discursivité autonome, quelle qu’elle soit ? Déconstruisant, pour le cas palestinien, les attributs usuels de la réalité intellectuelle, l’article souligne les contraintes structurelles sous lesquelles œuvrent les acteurs et illustre leur polarisation à l’aune du débat sur les attentats suicide.
ISBN: 9782853997096 Number: 123

Agenda: Un nouvel ordre du jour pour la censure ? - Hamzah, Dyala (Égypte/Monde arabe, 2000)
Il y a quelque trente ans, le sociologue et essayiste syrien Abû cAlî Yâsîn avait stigmatisé, dans al-Thalûth al-muharram (Le Trio interdit) les trois tabous qui entravent la liberté de pensée et de création et sur lesquels bute tout discours d’émancipation dans les sociétés arabes, à savoir la politique, le sexe et la religion. La littérature représente sans doute le domaine qui a conquis le plus d’espace de liberté, mais elle se heurte de plus en plus – depuis ce que d’aucuns appellent le «...
ISBN: 9782870278567 Number: 3
Keywords: censure

Éditorial. La censure ou comment la contourner - Hamzah, Dyala (Égypte/Monde arabe, 2000)
Cette troisième livraison d’Égypte/Monde arabe nouvelle série, coéditée par le Cedej et les éditions Complexe, est l’occasion de faire un point sur les essais et les acquis d’une nouvelle formule qui a fait le pari de la grande diffusion sans renoncer à sa raison d’être : celle d’un semestriel de sciences sociales résolument tourné vers une aire culturelle et ses particularités. C’est ce défi relevé d’une continuité dans la différence qui nous permet aujourd’hui de fêter les dix ans d’une rev...
ISBN: 9782870278567 Number: 3

Mélanges : Introduction - Hamzah, Dyala (Égypte/Monde arabe, 1997)
La programmation de ce numéro de mélanges par l'ancienne rédactrice en chef, Edwige Lambert, aura été fort opportune, et ce, pour au moins trois raisons. Par son éclectisme objectif d'abord, ce numéro rappelle qu'une réalité ne doit son monolithisme qu'aux objectivations partielles dans lesquelles on l'enferme. Proposer, à la suite, des articles portant diversement sur l'islam, les langues étrangères, la littérature et la télévision en Égypte, relevait certes de la gageure, n'était la satisfa...
Number: 29

Editorial. Mélanges - Hamzah, Dyala (Égypte/Monde arabe, 1997)
Le numéro 29 (1er trimestre 1997) sort au moment où l'année touche à sa fin :: s'il est d'usage de dire que les absents ont toujours tort, ne dit-on pas aussi, dans le Monde arabe, que ces derniers ont sûrement leurs raisons. À dicton, dicton et demi : qu'il nous soit donc donné ici de comparaître à la barre des circonstances, afin qu'abonnés fidèles et lecteurs occasionnels soient nos seuls juges. Ainsi, une vacance du poste rédactionnel et une grave maladie sont-elles à mettre au compte d'u...
Number: 29

Éditorial. Droits d’Égypte : histoire et sociologie - Hamzah, Dyala (Égypte/Monde arabe, 1998)
Ce n° 34 de la revue Égypte/Monde arabe, consacré à l'histoire et. à la sociologie du droit égyptien, représente le dernier numéro de la série actuelle. Ainsi que nous vous l'avions précédemment annoncé, la revue préparait lentement sa mue depuis le n° 29, bousculant quelque peu certaines de ses normes et rubriques habituelles, le roulement établi de ses thématiques et disciplines, passant à une périodicité semestrielle avec le n° 33, entérinant le principe de l'édition de textes en langue an...
Number: 34

The Making of the Arab Intellectual: Empire, Public Sphere and the Colonial Coordinates of Selfhood - Hamzah, Dyala (Routledge, 2012)
In the wake of the Ottoman Empire’s nineteenth-century reforms, as guilds waned and new professions emerged, the scholarly ‘estate’ underwent social differentiation. Some found employment in the state’s new institutions as translators, teachers and editors, whilst others resisted civil servant status. Gradually, the scholar morphed into the public writer. Despite his fledgling status, he catered for the public interest all the more so since new professionals such as doctors, engineers and lawyers endorsed this latest social role as an integral part of their own self-image. This dual preoccupation with self-definition and all things public is the central concern of this book. Focusing on the period after the tax-farming scholar took the bow and before the alienated intellectual prevailed on the contemporary Arab cultural scene, it situates the making of the Arab intellectual within the dysfunctional space of competing states’ interests known as the ‘Nahda’. Located between Empire and Colony, the emerging Arab public sphere was a space of over- and under-regulation, hindering accountability and upsetting allegiances. The communities that Arab intellectuals imagined, including the Pan-Islamic, Pan-Arab and socialist sat astride many a polity and never became contained by post-colonial states. Examining a range of canonical and less canonical authors, this interdisciplinary approach to The Making of the Modern Arab Intellectual will be of interest to students and scholars of the Middle East, history, political science, comparative literature and philosophy.

La transmission du monument politique hunnique aux Avars et aux Bulgares - Penman, Vincent (Université de Montréal, 2025)
Ce mémoire vise à dégager l’édifice politique que les Huns léguèrent aux Avars et aux Bulgares entre le cinquième siècle et l’aube du onzième siècle. Pour ce faire, il faut tout d’abord définir ce monument politique hunnique. Le premier pan de ce travail sera donc le dégagement des principes doctrinaux qui animaient le pouvoir des seigneurs des steppes et qui orientaient leur idéologie. Ce langage politique s’est transformé sur la longue durée en une koinê que tous les groupes barbares, sur l’ensemble de la charnière eurasiatique, étaient à même d’interpréter. Ensuite, les facteurs qui facilitaient l’hégémonie d’un clan donné seront identifiés. En fonction des éléments précédemment dégagés, les entités politiques steppiques seront définies comme des cartels. Cet idiome, emprunté aux sciences économiques sera mobilisé afin d’énoncer les objectifs des chefs de cartels de manière plus claire. Ceux-ci découlaient d’un désir des chefs d’obtenir la mainmise sur un marché global des biens de prestige et des honneurs. Afin d’identifier correctement les buts des cartels steppiques, il est ceci-dit nécessaire de travailler en adoptant une approche eurasiatique et interactioniste afin de rendre compte de la fluidité de l’ordre politique steppique pendant l’Antiquité tardive. En effet, les chefs de cartels et ceux qui ont fait le choix d’adhérer à leurs projets politiques ont été contraints de relever des défis toujours plus grands tels des crises climatiques, la consolidation des États voisins en empires aux prétentions universelles et la complexification des systèmes sur lesquels ils essayaient d’assoir leur hégémonie. En occident, les Huns - entendus comme un groupe politique uni en un cartel mené par le clan d’Attila - ont presque réussi à s’enraciner durablement, mais les réformes d’Attila ont brisé l’accord de cartel qui unissait toutes ces populations disparates, ces « entreprises », entre elles. Ainsi, dès lors qu’Attila et son clan disparaissaient au milieu du cinquième siècle, les groupes auparavant unis sous une même bannière devaient trouver un nouveau terrain d’entente. Ce terrain d’entente sera dégagé par les Avars et la maison de Baïan, qui réussit à unir tous les groupes anciennement affiliés aux Huns derrière une nouvelle dynastie tout autant prestigieuse qui avait les moyens fournir une alternative à l’intégration au monde romain. Plus tard, les Bulgares ont émergé afin de fournir, eux aussi, une alternative à Rome et aux Avars. Ils réussirent leur pari en mobilisant le souvenir d’Attila mais également en adoptant un langage politique qu’ils avaient emprunté tant au cartel des GökTürks qu’aux Romains.
Keywords: =CL

微物誌: 現代日本的15則物語 - 蔡曉林著.; 蔡曉林, author (獨立作家, 2017)
Section: 268 pages : illustrations ; 21 cm

Tokyo Miracle: How did the Olympics lead Tokyo to its Future? - 蔡曉林 (現代日本的形成: 空間與時間穿越的旅程, 2018)
Section: 392 pages : illustrations, maps, portraits ; 21 cm

The gourmet paradise: The gustatory gaze toward Taiwan in Japanese tourist media (1964–present) - Tsay, Lillian (Positioning Taiwan in a Global Context, 2019)
This chapter examines the historical evolution of Taiwan’s tourist image in Japan as a gourmet paradise from the context of postcolonial encounters in the 1960s to global tourism in the twenty-first century. To examine the textual and visual representations of Taiwan’s image, this research includes sources from travel magazines, guidebooks, and special editions on tourism in women’s magazines. In the 1960s, Taiwan was depicted as the ‘Orient’ in Japanese travel magazines, whereas the presence of food was not significant but often appears together with nightclubs and hostesses. As Japan’s economy boomed in the 1970s, guidebooks with rich visual images of cuisines began to replace literal travelogues in the making of the image of Taiwan. As this form of representation persists, Taiwan’s image as ‘the gourmet paradise’ continues to dominate the tourist market and shape Japanese general image on Taiwan. Moreover, after Taiwan’s generous donation to Japan for the recovery of the 2011 Tohoku earthquake, various travel media further embeds Taiwanese food with the trust and intimacy between the host and the guests. This ‘gustatory gaze’ toward food images in travel media can thus be considered as an embodiment of a more complex history of Japan’s exotic longings and intimacy toward Taiwan.
Num Pages: 17

Feminising the ‘Modern’ Sweetness: Gender and Western-Style Confectionery in Interwar Japan - Tsay, Lillian (Gender & History, 2022)
This article explores how the feminisation of Western-style confectionery was critical in bridging sweetness with modernity in interwar Japan. By examining three categories of Japanese women – the ‘female worker’, the ‘modern girl’ and the ‘good wife, wise mother’, it argues that the sweetness of Western-style confectionery was associated with the female body due to women's extensive involvement in the production process and performances in visual advertisements. As these women helped construct the cultural imagination of Western-style confectionery as a feminised product, their presence also unfolds the key links between Japan's rising consumer culture and the empire's growing power.
_eprint: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1111/1468-0424.12657

The Empire’s Sweet Tooth: The Making of Western-Style Confectionery in Colonial Taiwan - Tsay, Lillian (Gastronomica, 2023)
This article examines how the commercial success of Western-style confectionery (yōgashi) of the Japanese Empire was largely built on the capital and resources of colonial Taiwan. Building on existing studies that acknowledge the importance of Taiwan’s colonization in Japan’s sugar industry, this article explores the tension between sweetness and power in the Japanese Empire through the lens of Western-style confectionery, a product regarded as a symbol of progress and modernity. Through the examination of the activities of two confectionery companies—Niitaka Confectionery and Morinaga Confectionery—in Taiwan, this article addresses how the making of Western-style confectionery required raw materials other than sugar, such as bananas and cocoa, that were obtained through the means of colonialism. By expanding the studies on sweetness and colonialism from sugar to confectionery, the article shows that the sugar industry, confectionery manufacturers, and the Japanese state wove together a complicated network that formed the foundation of Japan’s rising empire of sweetness. It also highlights the significance of the colonization of Taiwan in the rise of Japan’s Western-style confectionery industry that has long been obscured in people’s memories of sweetness.

Les expressions de la colère à Montréal durant le régime français (1644-1760) - Tremblay-Chabot, Félix (Université de Montréal, 2025)
En reconnaissant aux émotions la capacité d’être agent de l’histoire, cette recherche s’interroge sur la place qu’occupe la colère dans la société montréalaise des XVIIe et XVIIIe siècles à l’aide de deux corpus de sources. Il sera d’abord question d’observer le discours religieux sur les passions en analysant comment se déploie le message chrétien sur l’émotion à partir des sermons et catéchismes des prêtres sulpiciens. Si la colère est un péché à fuir, les émotions ne sont pas un mal en soi et doivent participer au cheminement spirituel. Ce discours, critique de la société qu’il décrit, condamne la colère que l’honneur blessé provoque, source de vengeance. La violence des conflits d’honneur est au cœur du second corpus, composé des archives judiciaires de Montréal. Plus qu’une réaction affective, la colère se révèle comme phénomène relationnel qui influence les interactions interpersonnelles. Elle participe à créer un rituel de l’affrontement dans lequel la violence est acceptée comme étant nécessaire à défendre l’honneur. Enfin, toutes les colères ne sont pas interprétées de la même façon. Une colère est légitime du moment qu’elle permet de reproduire les rapports de domination qui structurent la société d’Ancien Régime. Ainsi, son bien-fondé dépend des divers critères intersectionnels qui caractérisent les individus. Le courroux peut aussi bien être outil de l’imposition du pouvoir, que dénoncé comme force perturbatrice de l’ordre naturel des choses.
Keywords: =CL

Le conflit mondial du XXIe siècle - Seymour, Michel; Saul, Samir (L'Harmattan, 2025)
Les heurts internationaux se multiplient et l’affrontement armé entre grandes puissances pointe à l’horizon. Le discours belliqueux entretient une ambiance belligène. Tandis que l’« ordre » américain se délite, les États-Unis se débattent comme une bête blessée pour le rétablir et empêcher l’avènement d’une ère post-étasunienne. C’est le reste du monde qui fait les frais de cette crise hégémonique de l’impérialisme américain. Autant le besoin de comprendre est lancinant, autant l’offre se réduit à un matraquage de « récits » et de « narratifs » déformants, à une pensée unique mensongère et infantilisante. La fiction se substitue au réel. Contre la propagande et la désinformation, ce livre réunit des articles qui vont au fond des choses et fournissent les nécessaires explications, sans concession à la ligne officielle.
OCLC: 1521215335
Keywords: =CL

Se prosterner, pleurer, prier; la liturgie à travers les hagiographies féminines mérovingiennes - Timoteo, Patricia (Université de Montréal, 2025)
Malgré l’abondance d’études à propos de la liturgie féminine mérovingienne, la présente recherche a pour particularité de prendre les textes hagiographiques comme point de départ à sa réflexion. Nous tenterons alors d’analyser les limites de l’hagiographie féminine mérovingienne quant à la représentation de la liturgie qui est opérée, principalement, par les saintes et leur communauté. Aussi, nous entreprendrons de comprendre comment ces différentes formes de liturgie sont abordée dans les Vies. Pour ce faire, nous avons une démarche à la fois quantitative et qualitative. Une définition au sens large de la liturgie, et une lecture systématique des sources du corpus, nous a mené à pouvoir établir des micro et macro-catégories pour les différents actes et pratiques liturgiques se trouvant dans les Vies. Nous avons ensuite pu quantifier ces micro-catégories afin de nous pencher à la fois sur la fréquence de ces actes dans les Vies du corpus et sur la présence des gestes, larmes et émotions lors de la pratique liturgique. Le volet qualitatif, quant à lui, se concentre sur la place narrative des actes et pratiques liturgiques dans les Vies de notre corpus. Pour ce faire, nous avons repéré des éléments narratifs communs à toutes les Vies afin de pouvoir les étudier de manière simultanée. Ensuite, nous abordons l’efficacité liturgique des saintes en nous penchant sur les miracles. Pour finir, nous analysons l’apport du geste, des larmes et de l’émotion dans la pratique liturgique des femmes saintes et de leur communauté.
Keywords: =CL

Justifier et promouvoir l’empire français par l’archéologie (1880-1914) - Albert, Gabrielle (Université de Montréal, 2025)
Dans les années 1880, la France s’extirpait de dix années de repentance que sa défaite à l’issu de la guerre franco-prussienne en 1871 lui avait imposée. Déterminée à afficher son retour en force aux puissances européennes, elle se relança dans la course aux colonies avec une ardeur inégalée jusqu’à la Première Guerre mondiale. Si le Second Empire ne se préoccupa que très peu de la méfiance et de l’indifférence du public à l’égard de l’empire, les intentions expansionnistes de la Troisième République dépendaient, quant à elles, de l’appui de l’électorat, rendant son soutien, voire son engouement indispensable. Outre un argumentaire économique, une « culture coloniale » s’imbriqua dans les multiples sphères culturelles consommées par les Françaises et les Français. Ce discours veillait à légitimer, promouvoir et familiariser le public aux colonies. Au travers une variété de leviers mobilisés pour mener à bien ces objectifs, l’archéologie en milieu colonial eut une place de choix dans les argumentaires. Profitant de sa maniabilité, sa polyvalence et son aspect tangible, elle agit autant en soutien aux récits légitimateurs glorifiant les empires romain et khmer déchus que comme moyen de promotion impériale. Son caractère mystérieux qui suscite, à ce jour, la curiosité du public, servit à stimuler l’intérêt, mais également le patriotisme des métropolitains. Bien que la place de l’archéologie dans ces argumentaires pro-coloniaux était connue, ce mémoire met en lumière la variété de ses usages qui servirent bien au-delà de la légitimation de la présence française en Afrique du Nord.
Keywords: =CL

Expériences multiples, survie partagée : les Berlinoises dans les communautés de caves face à la guerre et à l’occupation soviétique (janvier à juin 1945) - Desaulniers, Ariane (Université de Montréal, 2025)
Ce mémoire a pour sujet les communautés de caves qui émergent à Berlin dans le contexte des bombardements alliés durant la Seconde Guerre mondiale. Nées de la proximité prolongée de la population dans les abris antiaériens et de l’expérience commune du front intérieur, ces communautés offrent à leurs membres un soutien à la fois matériel et émotionnel. Se concentrant sur la période allant de janvier à juin 1945, cette recherche se penche sur la question du rôle des communautés de caves dans la survie des Berlinoises et sur l’impact de l’arrivée des soldats soviétiques sur leurs modes de survie individuels et collectifs. En nous appuyant sur des égo-documents et en empruntant les angles du genre, du quotidien et de la survie, nous soutiendrons que l’esprit communautaire qui émerge entre les Berlinoises dans les abris antiaériens affecte l’expérience et la survie de ces femmes, offrant à chacune des chances de survie plus égales, tant pendant la guerre, dans le contexte des bombardements, que dans l’après-guerre, dans le contexte de l’occupation soviétique et des violences sexuelles. Malgré des épreuves quotidiennes communes telles que la destruction, le manque de nourriture, le contact avec la mort et les violences sexuelles, les expériences relatives à cette période sont multiples, variant d’une Berlinoise à l’autre en fonction de divers facteurs personnels. Comme nous le verrons, les communautés permettent d’équilibrer les chances de survie de chacune face aux défis du quotidien.
Keywords: =CL

« Saint Paul contre le peuple » : les théories du pacte social au Bas-Canada (1820-1838) - S-Sénéchal, Thomas (Université de Montréal, 2024)
Cette étude s’intéresse à l’évolution de la culture politique bas-canadienne, depuis le moment où s’accentuent les demandes de réformes constitutionnelles du Parti canadien, au début des années 1820, jusqu’aux Rébellions des patriotes de 1837-38. Il prend pour cadre d’analyse les théories du pacte social (ou contractualistes) développées par des philosophes et juristes européens aux 17e et 18e siècles, en particulier Thomas Hobbes, John Locke, Samuel Pufendorf et Jean-Jacques Rousseau. Le mémoire expose les principes de ces théories tout comme leurs spécificités afin d’établir l’influence de cette tradition politico-juridique dans le discours des élites bas-canadiennes. Suivant les traces de Louis-Georges Harvey et Michel Ducharme, cette recherche veut contribuer à cerner au sein de quelle grande tradition politique du monde atlantique s’inscrivait le discours des patriotes et celui de leurs partisans. Elle tente aussi de savoir à quelles visions du pacte social les intellectuels bas-canadiens adhéraient publiquement ; de quelle manière leur philosophie du pouvoir ainsi que leur compréhension des droits et devoirs des sujets de la Couronne ont évolué lors de cette période ; quels étaient les discours concurrents, notamment catholiques, de la part de leurs adversaires, etc. Sur le plan méthodologique, la recherche a recours aux archives de la presse périodique francophone de l’époque (Le Canadien, La Minerve, L’Ami du peuple, Le Constitutionnel, L’Écho du pays, etc.) Les trois piliers des théories contractualistes ont servi, quant à elles, à structurer le mémoire de la façon suivante : un premier chapitre ayant pour thèmes les doctrines modernes du droit naturel et du contrat ; un second chapitre celui de la doctrine moderne de la souveraineté. L’étude suggère que la scission du mouvement patriote entre ceux qui ont privilégié une sortie de crise légale et ceux qui ont opté pour la force n’était pas le résultat d’une différence intrinsèque de philosophie politique, mais plutôt le produit d'une évaluation différente de la gravité du moment, les deux camps partageant une seule et même vision de la souveraineté et du pacte social, tout au long de la période.
Keywords: =CL

Classement et déclassement dans le Québec du XIXe et XXe siècle : L’histoire d’Émile Théroux et de sa famille - Beaulieu, Olivier (Université de Montréal, 2025)
Ce mémoire a pour but d’éclairer le processus de mobilité sociale ascendant et descendant dans une perspective historique. Il étudie une famille canadienne-française ayant vécu une telle mobilité entre la seconde moitié du XIXe siècle et la première moitié du siècle suivant. Il cherche à en comprendre les causes ainsi que la façon dont ce processus fut vécu par les membres de cette famille. La trajectoire sociale de notre principal sujet, Émile Théroux (1870-1944), et de sa famille, fait ressortir le caractère complexe des causes d’une telle mobilité. Ce texte explore une mobilité sociale ascendante qui prend racine dans la paysannerie du Québec et la classe ouvrière des États-Unis et dont le déploiement se fait dans la petite-bourgeoisie rurale du Centre-du-Québec. Les balbutiements en sont une première tentative d’exploitation d’un hôtel à Drummondville par les parents d’Émile Théroux. L’ascension se poursuivit par l’exploitation pendant plus de dix ans d’un autre hôtel à Saint-Cyrille de Wendover et par l’achat d’une briqueterie par notre protagoniste au début du XXe siècle. Elle s’arrêta brutalement à la fermeture de cette même entreprise en 1918. Le déclassement se confirma avec une faillite en 1925. Face à ces déboires, les différents membres de la famille eurent à quitter la bourgeoisie pour émigrer socialement vers la très petite-bourgeoise, la paysannerie et la classe ouvrière. Grâce à une approche microhistorique et un usage de sources primaires diversifiées, ce mémoire démontre l’importance de prendre en compte les pratiques, les habitus et les structures dans l’analyse d’un processus de mobilité sociale. Cette étude a fait le pari, en analysant le parcours social de la famille Théroux, d’éclairer un processus encore peu étudié par l’historiographie. Il met particulièrement en lumière les réactions différenciées des multiples membres de la famille vis-à-vis du déclassement tout en démontrant son impact traumatisant.
Keywords: =CL

Partager le savoir et non propager la peste : étude du Livre des mortalités - Paquette, Emmanuelle (Université de Montréal, 2024)
En 1425, dans un royaume de France déchiré par la guerre civile, contrôlé par les Anglais et rongé par les épidémies de peste, un certain Olivier de la Haye publia le Le livre des mortalités. Cette oeuvre était une traduction française du Compendium de epidemia, un traité de peste écrit par la Faculté de médecine de l'Université de Paris à la demande du roi Philippe VI de Valois suite à l'apparition, en 1348, de l'épidémie de peste noire sur le territoire français. Bien qu'il existât alors deux autres traductions françaises de ce teste, l'oeuvre d'Olivier de la Haye se démarqua immédiatement de celles-ci en raison de sa forme. En effet, le Livre des mortalités n'est pas seulement une adaptation française de la compilation parisienne, c'en est aussi une versification, qui comporte plusieurs éléments originaux ajoutés au texte latin. Ce mémoire s'intéresse aux modifications présentent dans le Livre des mortalités ainsi qu'aux motivations derrière les choix de l'auteur. En positionnant le poème d'Olivier de la Haye au coeur de cette étude et en adoptant une approche se situant au croisement de l'histoire médicale, littéraire et linguistique, ce mémoire se distingue de la recherche existante qui délaisse cette source au profit des deux autres traductions françaises du Compendium. Grâce à la présentation du contexte de production du Livre des mortalités, cette étude relève l'influence de la situation sociopolitique sur l'écriture et sur les éléments originaux du poème. L'analyse de ses particularités, qu'elles soient liées à la matière médicale du Livre des mortalités ou à sa forme littéraire, indique la volonté d'Olivier de la Haye de produire une oeuvre didactique lui permettant de partager son savoir à un public de praticiens.
Keywords: =CL

Vorbemerkungen: Zentralität als geographischer, mentaler und virtueller Begriff - Herbers, Klaus; Melville, Gert; Blennemann, Gordon (Die Ordnung der Kommunikation und die Kommunikation der Ordnungen. Bd. 2 Zentralität: Papsttum und Orden im Europa des 12. und 13. Jahrhunderts, 2013)
Num Pages: 331

Le nécrologe du livre du chapitre de l’abbaye Saint-Pierre-aux-Nonnains de Metz (BNF lat. 10028) Commentaire et édition - Blennemann, Gordon (École nationale des chartes, 2009)

Altestamentarische Modelle für den populus christianus: Hrabanus Maurus' Kommentar zu den Makkabäerbüchern 1 und 2 - Blennemann, Gordon (Vom Blutzeugen zum Glaubenszeugen?: Formen und Vorstellungen des christlichen Martyriums im Wandel, 2014)

Basilica-monasterium: A Comparative Study of the First Holy Sites of Western Christianity, c. 400-c. 900, I - Blennemann, Gordon; Helvétius, Anne-Marie; Veronese, Francesco (2023 International Medieval Congress, 2023)
Historiography of ancient monastic trends has been deeply renewed during the recent years thanks to several conferences which put forward comparative and interdisciplinary approaches, some of them being specifically dedicated to female forms of religious life. Henceforth, scholars dissuade us to read the history of monasticism trough 'Benedictine glasses'. They invite us to take into account every type of sources - written, archaeological, iconographic, epigraphic. The interpretation of the written sources - monastic rules, but also hagiographical and diplomatic sources - has been nowadays deeply renewed. These recent works agree to give to early 'monasticism' a wider definition, taking into account the extreme diversity of the community forms of religious life attested in the West during this period. These works deserve to be continued further through comparative studies focused on precise problematics. This research project aims to explore how some communities tried to reconcile the practice of a monastic life with the service of an important sanctuary, and also how some ancient communities succeeded in holding firm through centuries, often with the support of powerful protectors.

Stéréotypes et représentations des communautés italiennes et haïtiennes au Québec : une analyse historique croisée (1900-2024) - Belony, Virgine; Sollai, Luca (Revue Possibles, 2025)
Cet article analyse l’évolution des stéréotypes associés aux communautés italiennes et haïtiennes au Québec depuis 1900, en mettant en lumière comment ces représentations ont évolué en fonction des transformations des lois canadiennes et québécoises sur l’immigration, ainsi que des changements sociaux, économiques et politiques dans la province. En examinant les processus historiques et les contextes spécifiques, il démontre que ces stéréotypes ne sont pas seulement des reflets des dynamiques migratoires, mais aussi des constructions sociales qui ont été façonnées par les rapports de pouvoir et les luttes d’intégration. À travers l’étude de ces deux groupes, l’article explore comment les défis d’intégration se répercutent sur la perception de ces communautés dans la société québécoise, soulignant les enjeux de racisme, de classe et de culture. L’argument central repose sur l’idée que les stéréotypes, tout en évoluant, persistent sous différentes formes, et que leur déconstruction nécessite une compréhension historique des processus migratoires et des politiques d’accueil.
Number: 1
Keywords: =CL; Haïtiens; Italiens; Québec; immigration; stéréotypes

Conjonctures, adaptation et croissance: le Crédit foncier franco-canadien (1880-1979) - Saul, Samir (Histoire, Économie et Société, 1986)

Y a-t-il une question des minorités en Égypte? Analyses égyptiennes et contexte historique - Saul, Samir (Guerres mondiales et conflits contemporains, 1988)

Bienveillance et méprise: les réactions françaises au coup de force britannique du 4 février 1942 en Égypte - Saul, Samir (Guerres mondiales et conflits contemporains, 1994)
Le 6 février 1942, l'armée britannique cerne le palais royal au Caire et l'ambassadeur Lampson oblige le roi Faruq à désigner un gouvernement composé exclusivement de membres du parti Wafd. Violation brutale de l'indépendance du pays, reconnue par l'Angleterre en 1922, cette action laisse une marque profonde sur l'histoire contemporaine de l'Egypte. Il est un aspect de cette affaire qui est resté dans l'ombre, à savoir l'attitude de ceux que l'Egypte ne laisse jamais indifférents: les Français. L'occasion leur est donnée de rappeler aux Anglais le principe du respect de la souveraineté et de l'indépendance d'autrui, avec d'autant plus d'ardeur que la leçon leur a été assenée en 1941 au sujet de la Syrie et du Liban. Or, les réactions françaises surprennent: silence du côté de la France libre; incompréhension à Vichy et en France occupée. On February 6, 1942, while the British army surrounded the royal palace in Cairo, Lampson, the ambassador, compelled King Faruq to name a cabinet made up solely of Wafd Party members. The brutal violation of the country's independence, recognized by Britain in 1922, left a profound imprint on contemporary Egyptian history. One aspect of this event remains unknown, namely the reaction of the French, a party never indifferent to Egypt. It had the opportunity to remind the British of the principle of respect for the sovereignty and independence of others, all the more forcefully because it had been lectured in 1941 about the rights of Syria and Lebanon. Yet, French reactions are surprising. While Free France remained silent, Vichy and occupied France seemed uncomprehending.

La France et la crise du Golfe 1990-1991 : analyse politico-économique d'un virage - Saul, Samir (Études internationales, 1995)
The article situates official French policy during the crisis in the general framework of its international relations. It was somewhat surprising to see a country close to Iraq join the coalition. The first part is a reminder that France was, after the United States, the most zealous of the coalition members, and that its stated objectives did not correspond to its real aims. The second part takes stock of Franco-Iraqi relations in order to assess their state in August 1990. Business dwindled after the 1970s and stagnation set in as a result of the war against Iran and the downturn in oil prices. On the eve of the crisis, relations were at a standstill while accords to settle arrears in payments went into effect. The third part puts Franco-Iraqi relations in the context of the general reorientation of the French economy. At the time of the Gulf crisis, France was turning the page on the era of megaprojects in developing countries and integrating more thoroughly in the developed economies. The article concludes that French policy during the crisis, a short-term political event, was in accord with economic changes occurring over the intermediate term, without being their direct consequence.

La Banque d’État du Maroc et la monnaie sous le protectorat - Saul, Samir (La France et l'outre-mer. Un siècle de relations monétaires et financières: colloque tenu à Bercy les 13, 14 et 15 novembre 1996, 1998)

Débat: Pierre Mendès France et les relations internationales - Bossuat, Gérard; Saul, Samir; Hessel, Stéphane; Kahn, Marcel-Francis; Weil, Georges; Geissman, Pierre-Maurice (Matériaux pour l'histoire de notre temps, 2001)

Articuler un pan de la modernité : Pierre Mendès France et les pays du Sud - Saul, Samir (Matériaux pour l'histoire de notre temps, 2001)

L'état et l'assurance des risques à l'exportation: la COFACE (1946-1966) - Saul, Samir (Histoire, Économie et Société, 2002)
L'assurance-crédit à l'exportation constitue un type particulier d'assurance, lié à l'État et à sa politique commerciale. L'une des principales sociétés d'assurance des risques à l'exportation, la COFACE, n'a pas fait l'objet d'études à caractère historique. Le présent article, portant sur ses deux premières décennies d'activité, est un essai dans ce sens. L'examen des rapports COFACE-État et des mécanismes de l'assurance-crédit à l'exportation conduit à une évaluation chiffrée des résultats de l'action de la COFACE pendant les vingt premières années de son existence. En vue de mettre ces résultats en perspective, la COFACE est confrontée à son équivalent canadien, la SACE. L'article ouvre la voie à de nouvelles études comparatives et historiques des plus importantes sociétés d'assurance des risques à l'exportation. Export credit insurance represents a specific type of insurance, connected to the state and its commercial policy. France's COFACE, one of the major firms specializing in the insurance of export credit risk, has not been studied from a historical standpoint. This article attempts such a study by focusing on its first two decades of activity. Starting with an overview of the COFACE's relations with the state, it examines export credit insurance techniques and concludes with various measurements of the company's performance during the initial twenty years of its existence. In order to put these results in perspective, the COFACE is examined alongside its Canadian counterpart, the Export Credits Insurance Corporation. This article opens the way to further comparative and historical research into the role of the leading export credit insurance companies.

La Banque de Syrie et du Liban (1919-1970): banque française en Méditerranée orientale - Saul, Samir (Entreprises et histoire, 2002)
L’on oublie souvent qu’il existe aussi des contrats de concession de nature financière : tel fut le cas de la Banque de Syrie et du Liban (1919-1970), point d’appui des intérêts économiques français dans ces deux pays. Née de l’intention de la Banque ottomane de préserver sa présence régionale, elle traduit aussi la volonté des pouvoirs publics français de disposer d’une monnaie nouvelle lors de la prise en charge des mandats de la SDN. Levier d’un grand dessein de pénétration et de développement économiques régionaux, la BSL a largement échoué dans ses objectifs. En revanche, elle s’est révélée une affaire exceptionnellement bénéficiaire pour ses actionnaires.

Le projet d'Eurafrique en France (1946-1960) : quête de puissance ou atavisme colonial ? - Dramé, Papa; Saul, Samir (Guerres mondiales et conflits contemporains, 2004)

La bonne foi dans la conduite internationale des États - Saul, Samir (Relations internationales, 2004)

Les usages politiques du passé - Saul, Samir (Relations internationales, 2005)
La mise à contribution du passé dans les projets, débats ou luttes politiques est une pratique courante et ancienne. De fait, l'absence de références au passé aurait de quoi surprendre dans la mesure où les Htiges et différends du présent plongent leurs racines dans un passé immédiat ou lointain. Du coup, l'interprétation du passé devient elle-même à la fois projet et enjeu du présent. Se succédant, les grands mouvements de l'histoire superposent leurs marques sur les configurations inachevées et en cours de mutation. Qu'advienne l'étiage d'un mouvement, que prenne fin une ère, et réapparaissent les contradictions non résolues, les versions divergentes et les visions discordantes. L'instrumentalisation du passé aux fins d'emploi au présent, la vague mémorielle, le «devoir» de mémoire et la construction de son contenu sont plus que jamais des activités de la toute première importance.

Roger Le Tourneau : un historien de l'Afrique du Nord face à la décolonisation - Saul, Samir (Outre-Mers. Revue d'histoire, 2006)
Historien de l'Afrique du Nord précontemporaine, Roger Le Tourneau évolue dans un monde professionnel éloigné de l'actualité. Pourtant, il est sollicité par la décolonisation du Maghreb et se prononce sur le bouleversement en cours. Sa position est celle d'un réformiste modéré, conscient de la nécessité de dépasser le cadre colonial traditionnel, sans être acquis à l'idée d'une rupture entre la France et ses possessions. Au fur et à mesure que s'exacerbe le conflit, l'espace du réformateur se rétrécit. Le départ de Le Tourneau de l'Algérie est symbolique de l'effacement des solutions pacifiques. Comprendre l'interprétation que fait l'historien des événements qui se déroulent sous ses yeux constitue l'objet de l'étude. Le parcours de Le Tourneau est instructif à un double titre : d'abord parce qu'il éclaire sur une sensibilité fatalement marginalisée dans l'affrontement ; ensuite parce qu'il permet de saisir sur le vif comment l'historien s'appuie sur son savoir et son sens du mouvement historique pour comprendre le présent à la lumière du passé.

Has Financial Internationalization Turned into Financial Globalization - Saul, Samir (McMaster University Globalization Working Papers, 2006)

Regards officiels canadiens sur la politique étrangère de la France gaullienne, 1963-1969 - Saul, Samir (Guerres mondiales et conflits contemporains, 2006)
Les politiques étrangères du Canada et de la France ont peu de similitudes durant les années 1960. L’approche multilatérale, « intégrationniste » et supranationale canadienne et celle fondée sur la primauté des relations bilatérales, du fait national et de l’État-nation, que promeut de Gaulle, sont foncièrement discordantes. L’écart qui sépare les deux pays rend d’autant plus significatif le regard que le Canada officiel porte sur une politique étrangère aussi différente de la sienne. Les milieux officiels canadiens sont bien renseignés sur les fondements et la substance de la politique étrangère de la France gaullienne. Leur attitude est dépassionnée, souvent compréhensive, à son égard. Malgré les dissonances, le Canada doit avoir des rapports convenables avec la France car celle-ci est devenue un sujet de politique …

Politique nationale du pétrole, sociétés nationales et « pétrole franc » - Saul, Samir (Revue historique, 2006)

L’Histoire des relations internationales: contexte, cheminement et perspectives - Saul, Samir (Penser l'international, 2007)
Chapitre 1 L’Histoire Des Relations Internationales: Contexte, Cheminement Et Perspectives was published in Penser l'international on page 15.
Section: Penser l'international

Recent trends in French historiography on electricity - Saul, Samir (2007 IEEE Conference on the History of Electric Power, 2007)
Beginning practically from scratch about a quarter century ago, a vast storehouse of knowledge has been collected on the history of electricity in France and elsewhere. Caron described the publications by the AHEF as a sort of database. We know a lot more about production and consumption, about companies and people active in the electrical sector, about economic results and social effects, about the legal framework and the political context, about the cultural and artistic aspects of the novelty that was electricity. A large number of historians and graduate students have worked on many fronts. None can be said to have been neglected. That was the predominant trend. Recent historiography tried to embrace all of the history of electricity. To a large extent, it succeeded. What remains to be done ? Three suggestions can be advanced. First, more attention has to be paid to the very recent history of electrification. As time passes and EDF archives become available, more work based on sources will be done on the immediate past. Second, the international dimension has to be strengthened, in two respects. On the one hand, comparisons between France and other countries need to be encouraged. On the other, connections between national electrical systems remain hazy and require clarification and understanding. Third, greater use has to be made of the interdisciplinary approach, electricity being a subject at the crossroads, at the very least, of science, technology, economics, politics, sociology, literature, art and, of course, history.
Keywords: Banking; Books; Companies; Conferences; Cultural differences; History; Industrial economics; Power generation economics; Production; Rail transportation

Masterly Inactivity as Brinkmanship: The Iraq Petroleum Company's Route to Nationalization, 1958–1972 - Saul, Samir (The International History Review, 2007)
_eprint: https://doi.org/10.1080/07075332.2007.9641140

Milieux d'affaires de l'Outre-Mer français et Grande Dépression des années 1930 - Saul, Samir (French Colonial History, 2009)
Faced with the collapse of international trade and the price of commodities as a result of the Depression, the chambers of commerce of French overseas territories met on four occasions during the 1930s to air their concerns and address requests to authorities. Their congresses provide an ideal and little-known vantage point to observe the stresses and strains of the imperial economy in troubled times. Colonial interests did not necessarily coincide with those of the mother country. The tightening of protectionism in response to the economic crisis was primarily a way of relieving metropolitan interests, sometimes at the expense of overseas French producers and merchants. Two categories of demands emerge from the congresses. The first aimed to reinforce the imperial relationship in order to assist colonial exporters, while the second implicitly questioned the very foundations of an imperial economy, a surprising anticipation of post-1945 developments.

Cavalier seul : la France contre les interventions multilatérales durant la crise congolaise, 1960-1963 - Mukanya, Jean-Bruno; Saul, Samir (Relations internationales, 2010)

The Internationalization of Capital: The Late Nineteenth and Twentieth Centuries - Saul, Samir (Empires and Autonomy, 2010)
Chapter 6 The Internationalization of Capital: The Late Nineteenth and Twentieth Centuries was published in Empires and Autonomy on page 93.
Section: Empires and Autonomy

ELF-ERAP et le Congo: les vicissitudes d’un mariage de raison (1968-1978) - Malonga, Ferdinand; Saul, Samir (Histoire, économie & société, 2010)
Cet article se propose d’expliquer les origines et l’évolution de l’association, à première vue contre-nature, entre un État se proclamant du marxisme et une société étrangère issue de l’ex-métropole. C’est dans un contexte politique et économique bien trouble qu’ELF-ERAP décide de relancer ses activités pétrolières au Congo. L’article essaie de repérer la stratégie adoptée par ELF-ERAP face à un interlocuteur exigeant qui tente d’appliquer les méthodes des pays de l’Est. Quoique tendue et instable, une coopération s’instaure entre ces deux partenaires qui ne semblent pas complémentaires.

La COFACE : des opérations avec garantie de l'État au risque pays - Saul, Samir (Les cahiers Irice, 2010)

Les pouvoirs publics métropolitains face à la Dépression: La Conférence économique de la France métropolitaine et d’Outre-Mer (1934–1935) - Saul, Samir (French Colonial History, 2011)
With the Depression eroding France’s foreign trade, government authorities felt compelled to convene an imperial conference in order to seek solutions based on the consolidation of economic ties with the Empire, Inspiration came partly from the conference held in Ottawa in 1932 by Great Britain and its Dominions. The aim of the Paris gathering was to promote increased exports to the colonies as a substitute to foreign markets lost during the downswing. Likewise, importers were encouraged to buy from the colonies, rather than from foreign countries, thereby raising the purchasing power of the colonial population and its ability to import French goods. Although the program to institute a coordinated imperial economy appeared logical in principle, its implementation was complicated by economic realities and the non-complementary character of the metropolitan and the colonial economies.

Colonial banking in French North Africa: Banque de l'Algérie et de la Tunisie (1851–1963) - Saul, Samir (Colonial and Imperial Banking History, 2015)
Colonial banking in French North Africa - 1 - Banque de l'Algérie et de la Tunisie (1851–1963)
Num Pages: 33

European Capital and its Impact on Land Distribution in Egypt: A Quantitative Analysis (1900–1914) - Saul, Samir (Colonialism and the Modern World, 2002)
Of paramount importance in the economic, social, and political history of modern Egypt has been the issue of land distribution. As the primary asset in an economy based on agriculture until the latter part of the twentieth century, land represented the livelihood of the majority of Egyptians, a source of wealth for some and a means of achieving social status for all. Ownership of land was necessary in order to benefit—directly as a cultivator or indirectly as a proprietor earning rents—from Egypt’s natural advantages as a cotton-growing country and the usually high prices it fetched on the international market. Arable land was all the more valuable in that it was rare in a territory largely made up of vast expanses of desert. The problem created by the dearth of tillable land was compounded by the rapid rise of the population.
Num Pages: 25

Une histoire de pommes : reconstitution de la culture fruitière à Montréal de 1870 à 1910 - Lafortune-Cook, Elisabeth (Université de Montréal, 2024)
Notre mémoire se concentre sur la pomme et la place que celle-ci occupait dans le paysage urbain de Montréal à la fin du 19e siècle. Si la culture fruitière et sa disparition de Montréal ont déjà été établies, l’histoire des vergers montréalais demeure méconnue. Qui les cultivait et que récoltaient les horticulteurs ? Nous voulons comprendre comment la culture fruitière s’est adaptée à un environnement de plus en plus urbain, et nous avons trouvé la réponse grâce aux fruits cultivés dans les vergers montréalais. L’urbanisation a joué un double rôle : elle a créé un marché urbain toujours plus gourmand pour des produits maraîchers tout en empiètement sur les terres agricoles. Nous avons observé ce processus d’urbanisation dans trois secteurs : dans les vergers du Golden Square Mile qui ont continué de produire dans les arrière-cours des grandes demeures bourgeoises; sur les terres agricoles d’Outremont et de Côte-des-Neiges qui se sont fragmentées, ce qui a permis la culture fruitière côte à côte avec le développement de nouveaux quartiers; enfin dans les vergers à proximité du chemin de fer du C.P.R. dans le secteur du canal de Lachine, qui continuèrent de produire au-delà de 1910. Le fruit en lui-même est une composante centrale de notre analyse. De fait, nous avons cherché à saisir les changements qui se produisent dans les vergers au travers des fruits cultivés. L’adaptation au marché urbain se manifeste sous la forme d’une relation de maraîchage ; la production de fruits profitables afin de répondre à la demande urbaine. Entre 1870 et 1910, la production fruitière s’uniformise, et les producteurs misent sur un nombre réduit de variétés dites profitables. Parallèlement à une réduction généralisée, certains producteurs montréalais ont expérimenté différents types de fruits afin de trouver la variété la plus adaptée au climat montréalais ou la plus résistante aux contraintes de l’exportation. Ces transformations s’inscrivent dans un processus de commercialisation de la pomiculture qui se produit à l’échelle de la province et dont Montréal est l’épicentre, grâce à sa société horticole, la Montreal Horticultural and Agricultural Society. En somme, notre recherche met en lumière une facette méconnue de l’histoire de Montréal en étudiant les fruits cultivés sur son territoire à une époque où la ville remplace résolument la campagne.
Keywords: =CL

Le Service d'ordre légionnaire et la Milice de Toulouse-Pyrénées : une étude régionale - Berrardelli, Dominique (Université de Montréal, 2024)
Depuis l’ouverture des archives judiciaires de la Seconde Guerre mondiale en décembre 2015, nous assistons à un renouveau dans les recherches sur la collaboration en France. L’état de la recherche sur la Milice française se compose d’études nationales du mouvement ainsi que des études départementales. Les recherches précédentes sont basées sur les grandes figures de la Milice et leurs actions de répression, ce qui délaisse les adhérents. Depuis les dossiers de justice des SOL et miliciens de la région Toulouse-Pyrénées, nous proposons une recherche prosopographique de la Milice française. Avec ces données, nous abordons plusieurs éléments comme l’histoire sociale de la Milice dans la région, les motivations pour l’adhésion, les différentes vagues de démissions et l’exode du mouvement en août 1944. L’aspect novateur de cette recherche réside dans son cadre d’analyse régional, qui comprend neuf départements. Au terme de notre étude, nous pouvons affirmer que la composition du SOL et celle de la Milice diffèrent beaucoup par leur composition sociale, les motivations idéologiques derrière l’adhésion et l’usage de la répression envers les Français. Nos recherches montrent également qu’il y a des liens entre le SOL et les mouvements locaux de résistance.
Keywords: =CL

L'emploi de l'histoire et le discours masculiniste dans la propagande de la Légion des Volontaires Francais (1941-1944) : comment convaincre de s'engager auprès des ennemis d'hier - Arsenault, Jérome (Université de Montréal, 2024)
La collaboration française active au service de l’Allemagne, aussi désignée sous l’expression de collaborationnisme, se déploie sous plusieurs formes entre 1940 et 1944. Ce mémoire se penche sur la branche armée de cette collaboration, soit plus précisément sur la Légion des Volontaires Français contre le bolchevisme (LVF). La LVF fut l’organe armé des partis politiques pro-allemands parisiens qui resta en activité entre juillet 1941 et août 1944. Combattant sous l’uniforme de la Wehrmacht, ces hommes volontaires représentaient sur le front de l’Est l’avant-garde d’une France rénovée. Cependant, ce retournement de veste se devait d’être expliqué à une population française fragilisée par la défaite de 1940 et hostile à l’occupant. C’est donc que la LVF aurait justifié son engagement auprès de l’Allemagne et tenté de dynamiser l’enrôlement de volontaires au travers d’une réécriture de l’histoire et d’une exaltation du soldat volontaire. Initialement, en 1941, la participation à l’invasion allemande en Russie centra le discours sur les hommes se portant volontaires, le renouvellement du pays et l’idée d’une revanche napoléonienne. Vers 1942, la volonté d’intégrer la France dans l’Europe d’Hitler engendra l’avènement d’un récit proposant une histoire franco-allemande qui retournait l’étiquette de l’ennemi héréditaire vers l’Angleterre. Les bouleversements de 1943-1944 ont forcé la propagande à présenter la défense du continent comme une continuation historique et que les légionnaires, forts de leurs exploits militaires et de leur foi, représentaient toujours l’âme nouvelle de la patrie. Pourtant, l’adaptation du discours propagandiste aux évènements extérieurs ne porta pas les résultats espérés et la LVF resta une organisation peu populaire souffrant d’un manque d’effectif. Soutenu par des documents de propagande, une abondance de sources politiques et d’articles de presse, ce mémoire vient cerner deux aspects uniques et pourtant centraux du discours public de la LVF. En se penchant sur des notions telles que l’utilisation de l’histoire et la redéfinition du rôle masculin pendant l’occupation, ce mémoire vient décortiquer plus en profondeur un univers propagandiste riche et intriguant qui mérite davantage d’attention.
Keywords: =CL

Un espace public collégien : L’Abeille, le périodique de la Société typographique du Petit Séminaire de Québec, 1848-1862 - Bourdeau, Fabien (Université de Montréal, 2024)
Il exista, dans la Province du Canada (1841-1867), une culture collégienne francophone dotée d’un organe de presse et d’un système délibératif autorégulé. C’est ce que démontre une lecture serrée et longitudinale de L’Abeille que produit, entre 1848 et 1862, la Société typographique du Petit Séminaire de Québec. Par un examen matériel et intellectuel de la sociabilité étudiante, ce mémoire contribue au champ historiographique qu’est celui de l’histoire des élèves et investit un terrain où convergent l’histoire de l’Église canadienne-française, l’histoire de la presse, l’histoire de l’éducation et l’épistémologie de l’histoire. La présente étude explore, dans un Canada libéral en construction, la mise en langage spécifique au cœur du mécanisme fondamental de la formation d’une sous-culture cohérente. Les collégiens de l’entreprise de presse de Québec importèrent dans leur maison d’enseignement un savoir-faire réservé aux typographes professionnels et établirent des canaux de communication entre les élèves de différents collèges du Canada français. En donnant une existence écrite à la chanson et à une surprenante série d’épisodes de sociabilité étudiante, L’Abeille dota les collégiens de leur propre définition du politique. L’hebdomadaire coordonna les espaces où les élèves pouvaient s’exprimer les uns devant les autres sur des questions les concernant — des espaces séparés de la sphère où des adultes faisaient l’expérience de leur publicité canadienne-française. L’espace public résultant de cette articulation hébergea l’élaboration de deux épistémologies estudiantines de l’histoire dont la mécanique et la fine chronologie n’avaient pas encore été exposées. En la première se joue en partie l’essor d’une écriture collégienne de l’histoire du Canada. En la seconde se découvre une attitude résolue devant l’impossibilité de réconcilier le collège et le monde.
Keywords: =CL

Traduire sa nation - Identité et littérature canadienne-française au XIXe siècle - Colpron-Bergsma, Léonore (Université de Montréal, 2025)
Face aux visées assimilationnistes qui alimentent l’Acte d’Union de 1840, les élites canadiennes-françaises entament la définition culturelle d’une identité nationale dans le but de justifier l’existence du Canada français en tant que nation distincte. Cet effort se traduit notamment par un foisonnement littéraire, fortement teinté de nationalisme. Or, certaines des œuvres les plus populaires du XIXe siècle sont d’origine anglophone : notons Évangéline - A Tale of Acadie, Antoinette de Mirecourt or Secret Marrying and Secret Sorrowing et Le Chien d’Or – A Legend of Quebec. L’objectif de ce mémoire est de comprendre la place qu’a pu occuper la traduction littéraire de l’anglais vers le français dans ce contexte de définition nationale. Ceci sera réalisé grâce à deux approches. La première envisage le rapport du traducteur aux œuvres en analysant les transformations et l’adaptation accomplies au sein du texte. Cette approche est conduite à travers l’étude des traductions de Pamphile LeMay. La seconde approche considère le rapport entre le lectorat et la traduction, étudié à travers les œuvres traduites de l’autrice canadienne-anglaise Rosanna Leprohon. L’étude permet de déterminer que la traduction mène à une appropriation des textes au sein du corpus littéraire national canadien-français et que le travail du traducteur est perçu comme une activité créatrice au service du nationalisme francophone.
Keywords: =CL

Stratégie militaire et politique frontalière romaines du IIe au IVe siècle : le cas de la Haute Mésopotamie - Ménard, Félix (Université de Montréal, 2024)
Depuis la publication du livre « The Grand Strategy of the Roman Empire : from the first century A.D. to the third » d’Edward Luttwak, les recherches sur l’armée et les frontières romaines se sont exponentiellement développées. Le schéma que nous propose Luttwak avance l’idée que les Romains, dans une logique cohérente et rationnel, ont formulé et mis en pratique sur l’ensemble du territoire impérial une Grande Stratégie militaire de défense territoriale face aux ennemis extérieurs. Ces théories suscitèrent de vives réactions, en partie négatives. Les révisions les plus radicales stipulent qu’en raison de leurs connaissances géographiques limitées, de leur mentalité face au territoire et à l’expansion impériale, de l’absence de réelles menaces extérieures ainsi que selon le déploiement et l’organisation des troupes aux périphéries de l’Empire, les Romains n’ont en aucun cas eu le désir rationnel d’établir un dispositif de défense frontalière. Ce mémoire va donc tenter de dresser une synthèse de ces différents points en utilisant la Haute Mésopotamie – territoire et théâtre d’opération significatif au Proche-Orient entre l’Empire romain et l’Empire parthe/sassanide – en tant qu’étude de cas afin de vérifier si les évidences sur le terrain peuvent corroborer ces théories affirmant que les Romains, du IIe au IVe siècle EC, ont bel et bien formulé et appliqué une politique de défense frontalière sur l’ensemble de son territoire.
Keywords: =CL

Discours de paix de l’Église catholique canadienne-française durant l’entre-deux-guerres - Perras, Vincent (Université de Montréal, 2025)
Ce mémoire a pour objet de comprendre le rapport à la paix qu’entretient l’Église catholique au Canada français à une époque, l’entre-deux-guerres, où partout ailleurs en Occident émerge un engouement pour la paix et le pacifisme. Le Canada français demeure curieusement étranger à cet élan : peu d’engagements pacifistes y sont observables avant 1945. Pour comprendre cet apparent désintérêt, nous postulons que le discours de paix de l’Église catholique y a fait concurrence au pacifisme. Pour comprendre ce message chrétien de paix, nous avons étudié la presse écrite de trois ordres réguliers implantés au Québec et en Ontario : l’École sociale populaire et les Semaines sociales du Canada des Jésuites ; la Revue dominicaine des Dominicains ; et la Revue de l’Université d’Ottawa des Oblats de Marie-Immaculée. Fortement inspirés par les méthodes de la philosophie thomiste et de la sociologie leplaysienne, les auteurs étudiés postulent la primauté du spirituel sur le matériel. Il s’ensuit que la réforme des mœurs prime sur celle des structures, et que les clercs doivent préparer les consciences en amont pour que la paix soit implantée en aval par les laïcs. Selon cette logique, la paix internationale ne peut être que l’aboutissement de la paix sociale, qui elle-même doit résulter du projet de rechristianisation de la société par l’Église. Ce rapport à la paix amène les auteurs étudiés à adopter trois postures contrastées vis-à-vis des initiatives pacifistes qui tentent de s’implanter au Québec durant l’entre-deux-guerres : l’indifférence, car la guerre n’est qu’un symptôme de maux plus profonds ; la méfiance, car le pacifisme est trop à gauche, trop antifasciste et pas assez anticommuniste ; l’engagement, car, au-delà de leurs réticences, les catholiques voient dans ce mouvement un signe des temps auquel ils doivent s’accorder, et tentent de le coopter afin d’y faire triompher les valeurs de l’Église.
Keywords: =CL

L'arme atomique et l'opinion publique américaine à l'aube de la guerre froide (1945-1950) - Longtin, Guy (Université de Montréal, 1986)
En cette année internationale de la Paix (1986) et un peu plus de 40 ans après les bombardements atomiques au Japon, il nous est apparu pertinent de porter une réflexion sur les événements qui ont donné origine au problème actuel de l'armement atomique, pour mieux en saisir ses véritables racines et répercussions. C'est le 6 août l945 que l'avènement de l'ère nucléaire est confirmé par le largage de la bombe atomique américaine sur Hiroshima. Quatre ans plus tard, soit le 23 septembre 1949 est annoncée la réussite d'une explosion expérimentale du même type par l'URSS. Désormais, le monopole américain est brisé, les règles de la diplomatie internationale bouleversées et la réalité d'une guerre nucléaire rendue possible. Dans la période couverte par ces dates, on assiste à un véritable chambardement des "patterns" diplomatiques en grande partie causé par l'émergence de ce nouveau type d'arme. Bien que des historiens se soient déjà attardés à retracer ce développement au plan politique, nous avons très peu de connaissances quant à la perception même de l'opinion publique américaine face à cette question. Par exemple, au lendemain d'Hiroshima, le peuple américain y voit-il un déterminant d'une domination mondiale de l'Amérique ou une raison de sauvegarder la paix face à cette monstrueuse arme destructrice ? La masse est-elle déchirée par un débat résultant de perceptions différentes ? La communauté scientifique prend t-elle position et s'implique t-elle dans le débat ? L'étude vise donc à retracer révolution de cette opinion publique prise au sens large du terme (i.e. politiciens, militaires, scientifiques, religieux et la masse des gens) au cours de ces années critiques (1945-1950) telle qu'elle émerge d'un des quotidiens les plus influents de l'époque, le New York Times. Une analyse systématique de ce journal fut réalisée (représentant un peu plus de 1,500 articles) et duquel on a tiré l'essence de notre recherche. Ce dépouillement fut accompagné de l'étude d'autres compagnons de la presse écrite américaine, tels Foreign Affairs, Time Magazine, American Historical Review et plusieurs autres sources primaires et secondaires. Il en est ressorti que l'opinion publique américaine, passive, peu informée et aveuglée par la politique gouvernementale du secret, a indirectement sanctionné la politique de guerre froide de Washington en approuvant l'ensemble de ses actions et décisions. Elle ne fut donc pas tellement divisée sur la question. Les scientifiques l'ont été quant à eux, tout en s'immisçant pour la première fois dans l'appareil politique américain et se faisant les modérateurs du gouvernement et les défenseurs du contrôle atomique. Quant aux religieux, ils seront aussi le reflet d'une division face à un événement dont ils n'étaient pas préparés et qui les a surpassés. Finalement, le New York Times se sera révélé être quelque peu une courroie de transmission des idées de Washington en approuvant la majeure partie de ses politiques. Après un bref espoir de 1945 à 47, où l'on tente de s'entendre et d'établir un contrôle atomique, le monde versera dans la hausse de la tension internationale entre 1947 et 50 et l'échec des négociations sur l'énergie atomique à l'ONU sera chose faite; un problème qui est toujours présent quarante ans après et dont on cherche encore vainement aujourd'hui la solution.
Keywords: =CL

Une histoire en mouvement : le sentiment identitaire des immigrants arabes à Montréal entre 1967 et 1980 - Iraqi, Rania (Université de Montréal, 2025)
Ce mémoire examine la mobilisation de la Fédération canado-arabe, et par extension la construction et le positionnement identitaire d’un groupe d’immigrants arabes Canada lors d’une période charnière du conflit israélo-arabe entre 1969 et 1979. Pour mener cette recherche, nous avons constitué un corpus de sources à partir de fonds d'archives de la Fédération canado-arabe, notamment son bulletin informatif L’Aube-arabe/Arab Dawn, ainsi que de journaux canadiens francophones de l'époque. Les événements organisés par les associations membres de la fédération sont fréquemment commentés dans ces journaux. Le corpus comprend 80 articles, principalement extraits des publications suivantes : Le Devoir, La Presse, et Le Soleil. Cette recherche s'inscrit au croisement de plusieurs courants historiographiques, à savoir ceux du conflit israélo-arabe, de l'immigration au Québec et de l'orientalisme. Sa principale contribution réside dans l'adoption de perspectives interdisciplinaires, telles que la notion de pluralité d'identités. L'étude met en lumière l'évolution de l'histoire des immigrants arabes engagés et explore comment leur construction identitaire se développe dans le contexte particulier du Canada et du Québec durant l'après-guerre. Elle aborde également des questions plus larges, telles que le rôle des immigrants arabes dans la sphère politique et sociale et leur processus d'intégration. Les observations de cette étude conduisent à la conclusion que la pluralité d'identités des immigrants arabes est fortement influencée par la cause palestinienne, qui devient un vecteur central de leur cohésion communautaire au Canada. Le sentiment d'appartenance ne se base plus sur la langue, la région d'origine ou la religion, mais plutôt sur le récit d'une histoire militante. L'analyse porte sur la manière dont les membres de la Fédération canado-arabe naviguent au sein de cette identité dans un espace de négociations et de conflits. Cette recherche offre un aperçu sur un groupe minoritaire et sur leur identité qui nous permet de les placer dans la trame historique du Canada.
Keywords: =CL

Les relations perses avec les civilisations occidentales, en particulier la Grèce et l'Anatolie, pendant l'empire achéménide (550–330 avant J.-C.) - Sedaghat, Seyedeh Mahsa (Université de Montréal, 2024)
Ce mémoire examine les relations complexes et mutuellement influentes entre l'Empire achéménide et les civilisations occidentales, en particulier la Grèce et l'Anatolie, dans les domaines de la politique, de l'économie, de la culture, de la religion, de l'art et de l'architecture. À travers une analyse détaillée des sources publiées et des preuves archéologiques, la recherche remet en question les interprétations biaisées occidentales, en soulignant le rôle significatif des échanges culturels dans la formation des dynamiques entre ces civilisations. En mettant l'accent sur les sources iraniennes et en offrant une nouvelle perspective, cette étude réévalue l'influence achéménide sur l'art et l'architecture occidentaux, démontrant que l'empire n'était pas seulement une puissance militaire mais aussi un moteur d'interactions culturelles dynamiques. Il examine également comment l'art et l'architecture des Achéménides ont été influencés par d'autres civilisations et dans quels domaines ces influences se sont manifestées. Cette étude souligne la nécessité d'une approche plus équilibrée, intégrant les perspectives perses pour parvenir à une compréhension plus approfondie et nuancée de ces interactions historiques et de leur impact durable.
Keywords: =CL

L'éducation des Amérindiennes d'après la correspondance de Marie Guyart de l'Incarnation - Deslandres, Dominique (Studies in Religion/Sciences Religieuses, 1987)

Mysticisme, genre et missions lors de l’expansion française aux XVIe - XVIIe siècles : une historiographie en effervescence - Deslandres, Dominique (Études d'histoire religieuse, 2008)
Un article de la revue Études d'histoire religieuse, diffusée par la plateforme Érudit.

À quand une ethnohistoire des missionnaires? [Note critique] - Deslandres, Dominique (Études d'histoire religieuse, 1995)
Lucien Campeau, Monumenta Novae Franciae. V : La bonne nouvelle reçue (1641-1643). VI : Recherche de la paix (1644-1646). VII : Le Témoignage du sang (1647-1650). Rome-Montréal, IHSI-Bellarmin, 1990, 1992 et 1994, 862 p., 805 p. et 887 p. 95 $ le volume Guy Laflèche, Les saints martyrs canadiens. I : (avec la coll. de F.-M. Gagnon), Histoire du mythe. II : Le martyre d’Isaac Jogues par Jérôme Lalemant. III : Le martyre de Jean de Brébeuf selon Paul Ragueneau. Montréal, Singulier, 1988, 1989 et 1990, 364 p., 330 p. et 342 p. 100 $ les trois volumes Marc Jetten, Enclaves amérindiennes : les « réductions » du Canada, 1637-1701, Québec, Septentrion, 1994, 158 p. 20 $ René Latourelle, Jean de Brébeuf, Montréal, Bellarmin, 1993, 294 p. 40 $ Brian Moore, Robe noire, Montréal, Édition du Roseau, 1986 (1985), 239 p. 18 $ Réal Ouellet, dir., Rhétorique et conquête missionnaire : le jésuite Paul Lejeune, Québec, Septentrion, 1993, 137 p. 20 $

Qu’est-ce qui faisait courir Marie Guyart ? Essai d’ethnohistoire d’une mystique d’après sa correspondance - Deslandres, Dominique (Laval théologique et philosophique, 1997)
Un article de la revue Laval théologique et philosophique, diffusée par la plateforme Érudit.

« Le Diable a beau faire… », Marie de l’Incarnation, Satan et l’Autre - Deslandres, Dominique (Théologiques, 1997)
Le merveilleux chrétien, qui confère déjà une place de choix au Diable et à ses acolytes dans l'imagination populaire européenne, se double en Nouvelle France d'un merveilleux diabolique que décrit l'Ursuline Marie de l'Incarnation lorsqu'elle évoque les obstacles externes et internes rencontrés par sa mission. Pour elle, le Diable est, bien sûr, le redoutable adversaire de Dieu mais il peut aussi être son auxiliaire, devenir un agent d'évangélisation. Voire, croire en lui peut constituer le signe d'une conversion réussie.

Entre persuasion et adhésion : la mission française au xviie siècle - Deslandres, Dominique (Théologiques, 2005)
La rencontre des croyances franco-amérindiennes du xvii e siècle doit être replacée dans le contexte plus global des missions de cette époque. On voit alors se développer simultanément les missions à l’intérieur de la France, auprès des catholiques tièdes et des protestants, et les missions à l’extérieur de la métropole, auprès entre autres des Amérindiens de Nouvelle-France. Or, l’analyse révèle que, dans son ensemble, la mission française au xvii e siècle fut loin d’être un lieu d’innovation. L’altérité, en effet, a eu un impact quasi nul sur les mentalités et les méthodes missionnaires. D’une part, les missionnés étaient perçus essentiellement comme des « ignorants » de « ce qui est nécessaire à salut », dont il serait facile de circonvenir les superstitions ; d’autre part, c’est l’ensemble des stratégies missionnaires des différents ordres et des congrégations à l’intérieur de la France qui se trouva « importé » en Nouvelle-France. Dans ce processus, la rencontre de l’ Autre se fait à sens unique, les missionnaires étant là pour donner et non pour recevoir des missionnés quelque chose qui pourrait les remettre en question ou susciter leur adhésion à la religion de l’ Autre .

Femmes devant le tribunal du roi : la culture judiciaire des appelantes dans les archives de la juridiction royale de Montréal (1693-1760) - Deslandres, Dominique (Les Cahiers des dix, 2017)
Les archives judiciaires de la Nouvelle France révèlent une remarquable présence féminine de tous états et conditions, au civil comme au criminel. Ainsi, pour la seule juridiction royale de Montréal, entre 1693 et 1760, 1259 femmes différentes, mariées ou non, religieuses ou laïques, noires libres ou esclaves, amérindiennes libres ou panisses agissent de leur propre chef dans les 4338 dossiers qui impliquent des femmes (sur 6413 archivés). Elles sont autant sinon plus souvent demanderesses que victimes, témoins ou accusées. Particulièrement intéressante est la présence d’Amérindiennes, de captives anglaises et de Négresses esclaves ou libres, au côté des Françaises de toutes classes sociales. Toutes connaissent leurs droits, savent se défendre et font appel : elles connaissent les voies pour faire entendre leur voix devant la justice du roi.

Pouvoirs féminins et dynamiques de pouvoir en France et en Nouvelle-France - Deslandres, Dominique (Cap-aux-Diamants : la revue d'histoire du Québec, 2021)
Un article de la revue Cap-aux-Diamants, diffusée par la plateforme Érudit.

Croire et faire croire : les missions françaises au XVIIe siècle, 1600-1650 - Deslandres, Dominique (Fayard, 2003)

Économie: marchés et commerce extérieur - Saul, Samir (La turquie entre trois mondes, 1998)
Purchase online the PDF of La turquie entre trois mondes, Kançal, Salgur,Thobie, Jacques - L'Harmattan - E-book
Publisher: L'Harmattan

La stratégie du groupe sucrier français Say en Egypte (1897-1905): un essai précoce d'industrialisation pour l'exportation? - Saul, Samir (Industrialisation, communication et rapports sociaux en Turquie et en Mediterranee orientale, 1994)
OCLC: 1378197303

Les agences du Crédit lyonnais en Egypte : l’insertion d’une banque de dépôts dans une économie d’Outre-Mer (1875-1956) - Saul, Samir (Le Crédit lyonnais (1863-1986), 2003)
Section: Économie

What Makes an Africanist Historian? - Ayangma Bonoho, Simplice (The Routledge Companion to Postcolonial African Historiography, 2025)
African historiography, like other types of historiographies, has continued to open up to modernity. Such advances require the historian to be able to question his discipline. Such questioning touches on various aspects which range from the choice of profession, to its future/becoming, including the very way of practicing it depending on whether one is African or other, specialist in ancient, medieval or contemporary history. These are some of the issues that the author of this text tries to address. In this he relies on his own experience and leads to the conclusion according to which the way of being of the historian and above all, the context, the conditions of production and the way he does his discipline, have a considerable impact on the type of story he is keen to produce. By positioning himself for a wider availability of archival sources in particular, and new types of support for the dissemination of African history, the author believes that only quality historians would succeed in serving as a beacon for the younger generations of ever-increasing colleagues, and to the young African elite. It is only at this price that they could shed light on their political and Pan-Africanist commitment.
Num Pages: 4
Keywords: =CL

Stalin’s Great Game: War and Neutrality, 1939–1941 - Carley, Michael Jabara (University of Toronto Press, 2025)
The period from September 1939 to late 1941 was crucial for Soviet foreign policy and coincided with the early stages of the Second World War, including the Great Patriotic War. In Stalin’s Great Game, Michael Jabara Carley unpacks the complexities of Soviet diplomacy during this time, addressing key issues such as the Soviet-Finnish Winter War, Soviet views on the fall of France and the Battle of Britain, efforts to remain neutral in Europe, Soviet relations with both Britain and Nazi Germany, and the formation of the Grand Alliance against the Axis powers. Drawing on extensive research from multilingual archives in France, Britain, the United States, and the USSR, Carley offers a comprehensive narrative that explores Soviet intelligence activities, especially of the “Cambridge Five” spy ring and Nazi Germany’s preparations for Operation Barbarossa, the invasion of the Soviet Union. The book also re-evaluates historiographical debates on Stalin’s interpretation of Soviet intelligence and Hitler’s intentions towards the USSR. The third volume in Carley’s trilogy on the origins and early conduct of the Second World War, Stalin’s Great Game provides a fresh re-examination of key events and interpretations by both Western and Soviet historians, introducing new ideas and perspectives on this critical period.
Keywords: =CL

Un éclair dans le gouffre : influence de la Révolution russe et de l’expérience soviétique sur le mouvement anarchiste belge (1917-1930) - Parée, Arthur (Université de Montréal, 2024)
Si la Première Guerre mondiale déstabilisa le mouvement anarchiste belge, la Révolution russe de 1917 fragilisa les anarchistes plus profondément. En effet, la stratégie des bolchéviques, parti marxiste, contredisait les principes anarchistes basés sur une doctrine antimarxiste rejetant le centralisme politique et la dictature du prolétariat. Néanmoins, les anarchistes belges accueillirent favorablement la Révolution russe. Celle-ci déclencha une remise en question des idées anarchistes, notamment en faveur d'une dictature ouvrière et paysanne, et une collaboration politique entre anarchistes et communistes. Comme ailleurs en Europe, les événements en Russie conduisirent à l'organisation des premiers partis communistes belges, notamment avec des anarchistes. Cette convergence politique et idéologique fut de courte durée, car les bolchéviques, dans le cadre de la Guerre civile, installèrent une répression politique en Russie qui fut critiquée et rejetée par les anarchistes belges. La Révolution russe affaiblit alors le mouvement anarchiste au cours des années 1920 : le nombre d'anarchistes diminua, car les communistes belges attirèrent des militants anarchistes. De plus, les organisations anarchistes réaffirmèrent les principes et stratégies classiques de leur doctrine en opposition aux communistes. Ainsi, au cours des années 1920, les militants répétèrent les débats stratégiques et théoriques d'avant-guerre, ne parvenant pas à attirer beaucoup de nouveaux membres et à s'imposer face aux communistes. En outre, en 1927, des débats suscités par des anarchistes russes et ukrainiens à Paris sur des problèmes d'organisation divisèrent les anarchistes belges et affaiblirent à nouveau le mouvement à la fin de la décennie.
Accepted: 2024-12-09T18:56:17Z
Keywords: =CL

In the land of socialism : Moscow news and American workers in the USSR, 1930-1937 - Kassimatis, Dimitri (Université de Montréal, 2024)
Cette étude porte sur le journal muscovite anglophone Moscow News (1930-1949;1956-2014) et sa publication soeur Moscow Daily News (1932-1938) et son rôle au sein de l’appareil de diplomatie culturelle de l’Union Soviétique entre 1930 et 1937. Plus spécifiquement, il est question des objectifs expliquant la création de ces journaux dédiés aux spécialistes et travailleurs Américains et anglophones qui décidèrent de venir travailler en URSS alors que la Grande Dépression faisait rage. Afin d’éclaircir le tout, nous avons analysé le contenu de ces journaux en les catégorisant selon les sphères suivantes : informative, interprétative et interactive. Nous maintenons que durant la période à l’étude, l’objectif de Moscow News et de Moscow Daily News était de convaincre plus de spécialistes et travailleurs américains de venir (et puis de rester) en URSS pour participer à l’expérience soviétique et assister l’industrialisation du pays. Plus important encore, Moscow News et Moscow Daily News devaient tout faire pour tenter de convaincre leur lectorat d’adopter un point de vue soviétique et donc de comprendre le monde qui les entourait selon les principes de l’idéologie bolchévique. Nous abordons aussi comment les lecteurs de Moscow News et Moscow Daily News, en répondant aux demandes lancées par ces publications et en interagissant directement avec eux, devinrent des agents non officiels de l’appareil de propagande étatique de l’Union soviétique. Pour mener à bien ce projet, cette étude adopte des principes issus de l’histoire sociale et de l’histoire du quotidien (Alltagsgeschichte) ainsi que des pratiques analytiques empruntés à l’histoire culturelle. Ceci s’explique par le fait que l’objet central de notre recherche demeure un journal, soit un objet culturel, qui faisait partie du quotidien des spécialistes et travailleurs américains en URSS et qui leur expliquait le nouveau monde qui les entourait tout en adressant régulièrement les obstacles auxquels leurs lecteurs faisaient face.
Accepted: 2024-12-09T18:54:35Z
Keywords: =CL

Dumais, Bieler, Labrosse et Cie: les Canadiens français dans les forces spéciales britanniques lors de la Seconde Guerre mondiale (1939-1945) - Tremblay, Audrey (Université de Montréal, 2024)
Durant la Seconde Guerre mondiale, la Grande-Bretagne tente de diviser les forces allemandes et de nuire à leur effort de guerre en envoyant des agents dans les pays conquis en Europe et en Asie. Ces agents sont chargés de rapatrier les soldats alliés, de saboter les lignes de communication ennemies ou encore de coordonner la Résistance. Parmi tous les agents parachutés se trouvent une quarantaine de Canadiens recrutés pour leur connaissance du français et envoyés infiltrer la France. L’étude suivante fait état de leur parcours dans les forces spéciales britanniques, de l’importance que prend le caractère francophone des agents, mais surtout de la collaboration entre Londres et Ottawa entourant leur prêt. Comment le Canada soutient-il la Grande-Bretagne dans ses opérations derrière les lignes ennemies? Quel rôle les agents canadiens y occupent-ils? Comment sont-ils perçus par les Britanniques? Grâce aux archives militaires canadiennes et britanniques, particulièrement les correspondances entre les deux pays au sujet des agents et les dossiers militaires des agents, nous explorons la participation canadienne aux forces spéciales britanniques, plus précisément dans le Special Operations Executive et le MI 9. Notre étude s’étend de la création de ces organisations à leur dissolution, de leurs opérations en France à celles en Asie, du recrutement des Canadiens jusqu’à leur retour à la vie civile. Ce mémoire montre que l’expérience et les capacités des agents canadiens acquis en France les rend intéressants auprès des opérations spéciales britanniques au-delà des capacités linguistiques ayant initialement mené à leur recrutement.
Accepted: 2024-12-09T18:59:18Z
Keywords: =CL

La décennie 1910 - Bouchard, Carl (Histoire mondiale des relations internationales : de 1900 à nos jours, 2023)

Croyances et pratiques sociales dans les sermons de Césaire d’Arles - Blennemann, Gordon (RELIER : revue interdisciplinaire d’études religieuses, 2023)
En dialogue avec des recherches récentes menées sur les identités multiples des chrétiens de l’Antiquité tardive, cette contribution propose un cas d’étude sur les sermons adressés au peuple de l’évêque gaulois Césaire d’Arles (vers 470-542), plus précisément sur ceux dans lesquels Césaire aborde les pratiques de ses contemporains face à l’abondance d’enfants et l’infertilité, leurs pratiques de guérisons et leurs cultures festives en lien, notamment, avec les fêtes des saints. Miroirs de situations communicationnelles précises, ces sermons permettent de saisir, malgré leur aspect rhétorique, les tensions existant entre le discours épiscopal de Césaire traitant des enjeux de pastorale et de pouvoir épiscopal d’une part, et l’adhésion des chrétiens à des pratiques sociales, jugées incompatibles avec une identité chrétienne d’autre part. Ces sermons montrent en filigrane l’existence d‘une opposition entre deux modèles d’organisation de références identitaires : un modèle pyramidal qui classe toutes les références identitaires par rapport à la seule christianité versus un modèle latéral de ces mêmes références qui suppose qu’en fonction de situations quotidiennes concrètes, la christianité revêtait, pour les croyants, une importance variable. Ce cas d’étude ne permet pas seulement de souligner l’importance d’un regard scientifique équilibré sur les croyances et les pratiques, mais aussi les limites d’une classification de pratiques jugées tantôt religieuses, tantôt sociales.

Le culte des reliques en Nouvelle-France - Deslandres, Dominique (Cap-aux-Diamants : la revue d'histoire du Québec, 2023)
An article from Cap-aux-Diamants, on Érudit.

Peut-on encore rêver de paix ? - Bouchard, Carl (Relations, 2024)
An article from Relations, on Érudit.

Les catholiques sociaux canadiens-français et la paix dans l’entre-deux-guerres : le cas de l’École sociale populaire - Perras, Vincent; Bouchard, Carl (Les Études Sociales, 2024)

Solidarité noire et pragmatisme: la NAACP et l’occupation américaine d'Haïti, 1915-1922 - Belony, Lyns-Virginie (Le Manuscrit, 2016)
Cet article traite de l'engagement de la NAACP dans ses efforts anti-occupation américaine d'Haïti entre 1915 et 1922.
https://revuehis.uqam.ca/editions-colloque/solidarite-noire-pragmatisme-naacp-loccupation-americaine-dhaiti-1915-1922/

Le Paradoxe de la liberté: La construction de l’État Haïtien, 1801-1843 - Belony, Lyns-Virginie (historiae: Concordia Undergraduate Journal of History, 2013)

« Fanm toujou viktim » : Regards sur la violence sexualisée et les expériences genrées pendant la dictature duvaliériste à travers deux entretiens oraux - Belony, Lyns-Virginie (Revue d'histoire de l'Université de Sherbrooke, 2022)
Découlant des retombées de notre thèse de doctorat et à travers l’analyse de deux entretiens oraux (issus d’un corpus plus ample de 47 entretiens réalisés entre 2018 et 2021 avec des Haïtiens installés au Québec), nous voulons ici réfléchir à la manière dont les expériences des femmes sous les Duvalier furent appréhendées par les participants à notre étude, notamment en ce qui concerne l’enjeu des violences sexualisées et des rôles de genre. S’il reste encore à écrire sur la complexité des expériences des femmes pendant cette période, notre propre ébauche démontre comment ce silence presque institutionnalisé sur la dictature et le tabou relatif à toutes discussions sur les violences sexualisées nuisent à une appréciation plus complète et raffinée de l’ampleur même de la violence duvaliériste.

Haïti et les Caraïbes au centre des études hémisphériques ? - Belony, Lyns-Virginie (Canadian Journal of Latin American and Caribbean Studies / Revue canadienne des études latino-américaines et caraïbes, 2024)
_eprint: https://doi.org/10.1080/08263663.2024.2392989

What Should the State Know? Theories of State Information Gathering in Early China - Robinson, Rebecca (Association of Asian Studies, 2023)
During the Warring States period, scholars and statesmen spent much time debati...

Technologies of the Self in Early China - Robinson, Rebecca (Association of Asian Studies, 2024)
Recent discoveries of legal and administrative documents from the Qin and early Han have allowed us to form a much better perspective on the systems these two states implemented to govern their land and people. Texts from sites such as Shuihudi, Zhangjiashan, Liye, in particular, shed much light on how the state attempted to keep track of its population, through an expansive bureaucratic system that kept census records and tied individuals to their place of residence. These technologies of governance strengthened the state and laid the foundations for subsequent bureaucratic systems. Integral to this system was the requirement that the people make their own individual census reports and aid the state in enforcing the laws through the system of linked liability. Anthony Barbieri-Low and Robin Yates’ recent publication Law, State, and Society in early Imperial China gives us a detailed overview of how the state used the legal system to govern the population. This presentation will investigate the alternate side of the topic, by looking at the people, rather than the state. Using similar source materials, particularly the legal statutes and the Book of Submitted Doubtful Cases from Zhangjiashan, my research looks at how these legal and social systems, particularly the census exercises, caused people to change their own behaviour, and how people shaped their identities through these systems. These individual attempts at governing the self functioned in tandem with the state bureaucracy, whether intentionally or not, to create a more governable population.

Fieldwork of the Canadian Institute in Greece in 2019–2020 - Perreault, Jacques Y. (Mouseion, 2024)
The archaeological fieldwork conducted in Greece in 2019 and 2020 under the aegis of the Canadian Institute in Greece is reported here, based on the presentation given by the director at the Institute's annual Open Meeting in 2021.

The Challenges of HTR Model Training: Feedback from the Project Donner le goût de l'archive à l'ère numérique - Beatrice, Couture; Farah, Verret; Maxime, Gohier; Dominique, Deslandres (Journal of Data Mining & Digital Humanities, 2023)
The arrival of handwriting recognition technologies offers new possibilities for research in heritage studies. However, it is now necessary to reflect on the experiences and the practices developed by research teams. Our use of the Transkribus platform since 2018 has led us to search for the most significant ways to improve the performance of our handwritten text recognition (HTR) models which are made to transcribe French handwriting dating from the 17th century. This article therefore reports on the impacts of creating transcribing protocols, using the language model at full scale and determining the best way to use base models in order to help increase the performance of HTR models. Combining all of these elements can indeed increase the performance of a single model by more than 20% (reaching a Character Error Rate below 5%). This article also discusses some challenges regarding the collaborative nature of HTR platforms such as Transkribus and the way researchers can share their data generated in the process of creating or training handwritten text recognition models.

Ces vaccinations qui (n')ont (pas) eu lieu: chronique pandémique - Espinosa, Carolina; Monnais-Rousselot, Laurence (Les Presses de l'Université de Montréal, 2024)
Section: 75 pages : illustrations en couleur ; 21 cm
Keywords: =CL

Preventive moderation: vaccine hesitancy and vaccine selection in Quebec, 1960s-1990s - Monnais, Laurence (New Horizons for Innovation Studies, 2023)
The Decade of Vaccines is a comprehensive review of the history of vaccines in the Canadian province of Quebec, a province in mutation attracted by alternatives to biomedicine, backed by a dynamic process of hierarchization of health risks. This chapter examines vaccine hesitancy as a spectrum of situated individual and collective behaviors regarding immunization to highlight the vaccine selections that resulted from the political and sanitary emancipation of a society in mutation. The examination of these hesitations determinants brings to light the impact of the political and sanitary emancipation of a society in mutation attracted by alternatives to biomedicine, backed by a dynamic process of hierarchization of health risks. Analysis reveals, apart from the imprint of the new sciences of vaccinology and immunology, the weight of the state disengaging from mass prevention programs, supported in this direction by the hospital-centered healthcare system and the metamorphoses of contemporary public health. It is in these historical contexts that rational, even innovative, and simultaneously plastic and autonomous forms of preventive moderation unfold. The author notes that the return to mandatory vaccination, which has been enforced or implemented here and there in recent years, in the United States as in Europe, cannot constitute a solution to a societal phenomenon that is constantly adjusting. While the exploration of personalized vaccines remains in the realm of utopia and the pandemic risk has once again materialized, it would be good to rethink what public health means and to reinsert with tact, pedagogy and listening vaccination as a common good.
Section: New Horizons for Innovation Studies
Keywords: =CL

Community Pharmacists and Influenza Vaccination: Opportunities and Challenges From a Public Health Perspective - Robitaille, Andréanne; Chadi, Alexandre; Gabet, Morgane; Dubé, Eve; Monnais, Laurence; David, Pierre-Marie (Journal of Pharmacy Practice, 2023)
Context: In Quebec, Bill 31, adopted on March 18, 2020, extended vaccination to pharmacists. Despite many advantages, this new practice comes with public health issues reinforced in the context of COVID-19. Therefore, it is essential to understand the opportunities and challenges of the participation of community pharmacists in influenza vaccination, from a public health perspective by (i) describing the year of 2020-2021 influenza vaccination offer, (ii) its opportunities and challenges, and (iii) its impact on the accessibility of this service newly offered by pharmacists to the most vulnerable people. Methods: This research is a case study from one of the most affected areas by COVID-19 in Canada: Laval. Our method combines documentary analysis and semi-structured interviews with health professionals and public health actors (n = 23). Researchers used a thematic analysis to analyze these results. Results: Most partners (pharmacists, public health administrators) underlined multiple opportunities of this new practice, ie, pharmacists who can vaccinate, particularly for chronically ill patients. However, structural and strategical challenges remain. More specifically, vaccination seemed to only rely on a “first come, first served” basis, which questions public health objectives of vaccination, such as equitable access. Conclusion: The introduction of new actors, such as pharmacists, represents a major opportunity to improve vaccination coverage and reduce the burden of COVID-19 on the health system. However, this delegation of a public health activity to the private sector undoubtedly requires closer coordination with public health institutions.
Number: 5
Keywords: =CL

Vaccination des enfants dans les quartiers marginalisés : défis liés à l’équité et à la diversité dans le cadre des campagnes de vaccination contre la COVID-19 - Rousseau, Cécile; Quach, Caroline; Dubé, Ève; Vanier-Clément, Anabelle; Santavicca, Tara; Monnais-Rousselots, Laurence (Relevé des maladies transmissibles au Canada, 2022)
Number: 10
Keywords: =CL

Vaccination of children in marginalized neighbourhoods: Equity and diversity challenges with COVID-19 vaccination campaigns - Rousseau, Cécile; Quach, Caroline; Dubé, Ève; Vanier-Clément, Anabelle; Santavicca, Tara; Monnais-Rousselots, Laurence (Canada Communicable Disease Report, 2022)
Number: 10
Keywords: =CL

Letter to the Editor: “COP26: what is the message for public health?” Response from the Université de Montréal One Health initiative - Aenishaenslin, Cécile; Batal, Malek; Boiteux, Manon; Externe, Lien vers un site; Fenêtre, Celui-Ci S'Ouvrira Dans Une Nouvelle; Bouchard, Michèle; Brun, Yves; Brodeur, Jacques; Carabin, Hélène; Carrier, Julie; Kasisi, Robert; Kritikou, Ekat; et al. (Canadian Journal of Public Health, 2022)
Number: 5 Num Pages: 788-789 Pages: 788-789 Place: Ottawa, Netherlands Volume: 113
Keywords: =CL; Physical Fitness And Hygiene; Public Health And Safety; Public health

Pandémie de rougeole, 1988-1992 : virus, vaccinations de masse et vulnérabilités contemporaines - Monnais, Laurence (Anthropologie et Sociétés, 2022)
At the turn of the 1990s, measles swept the world. Vaccine-preventable since 1963, the “first disease” is nevertheless one of the great absentees of a pandemic century that is slow to come to an end, if not to make it the incarnation of a rampant anti-vaccinationism. Through a chronicle of the “crisis” of 1988‑1992, we will return to the process of coproduction between the infection and the technologies that protect against it. In particular, we will address the social dimension of the viral infection in order to understand why mass vaccination, at the heart of a strong eradication effort, is not enough to prevent measles and even contributes to increasing health inequalities that influence its epidemiology in return. The COVID‑19 experience urges us to conduct this kind of retrospective work and to mobilize history as a discipline of public health to better understand the place of vaccination in the viral and contagious past and present. WHO documentation, scientific literature and ethnographic fieldwork will together force an “equal” approach to the spaces and actors involved, bringing together very local experiences and international policies to reveal the pitfalls of an ultra-technologized and very vertical global (public) health.
Number: 3
Keywords: =CL; Monnais; OMS; WHO; desigualdades; enfermedad social; eradication; erradicación; immunizations; inequities; iniquités; maladie sociale; measles; pandemia; pandemic; pandémie; rougeole; sarampión; social disease; vaccinations; vaccines; vaccins; vacunaciones; vacunas; éradication

Beyond the COVID-19 crisis: building on lost opportunities in the history of public health - Jones, Esyllt; MacDougall, Heather; Monnais, Laurence; Hanley, James; Carstairs, Catherine (Facets, 2021)
The influenza pandemic of 1918–1920, which killed 50 000 Canadians, spurred the creation of a federal department of public health. But in the intervening century, public health at all levels has remained, as Marc Lalonde put it in 1988, the “poor cousin” in the health care system (Lalonde 1988, p. 77). Punctuated by sporadic investment during infectious disease crises, such as polio in the early 1950s, public health is less of a priority as the cost of tertiary health interventions rises. While public health potentially involves a broad range of interventions, this paper focuses on the history of public health interventions around infectious disease. COVID-19 has forced us to relearn the importance of maintaining basic infectious/communicable disease control capacity and revealed the cost of our failure to do so. It has also drawn our attention to the intersection between social inequality, racism, and colonialism and vulnerability to disease. In addition to investing in our capacity to contain disease outbreaks as they occur, we must plan now for how to achieve greater health equity in the future by addressing underlying economic and social conditions and providing meaningful access to preventive care for all. This is how we build a truly resilient society. Governments at all levels have recognized the importance of social factors in shaping health and illness for decades. But greater health equity will result only from genuine action on this knowledge. Action will arise from public advocacy in support of prevention, and a new level of engagement and collaboration between affected individuals and communities, public health experts, and governments.
Keywords: =CL

The Reinvention of an Appropriate Tradition or the Colonial Birth of Vietnamese Medicine - Monnais, Laurence (Osiris, 2021)
This chapter examines the impact of colonialism on the “invention” of Vietnamese medicine (VM) in the first half of the twentieth century. It focuses more specifically on the legal framework dealing with VM in the interwar period, when Vietnamese nationalism was on the rise and French colonial authorities were assessing the “successes” and “failures” of the Assistance Médicale Indigène (AMI), the colonial health care system established in 1905. I argue that this invention was at the same time pragmatic, programmatic, and ideological; it aimed at “naturalizing” the AMI to adapt it to local medical needs within the imperial framework and French budgetary constraints. Bridging political, institutional, professional, and therapeutic spaces, this article brings into focus the process whereby VM was not only domesticated, but legally defined for the first time and given specific roles within the colonial health care system. Analysing the discourses framing VM as a “traditional,” “complementary,” and “natural” medicine, I explore the different meanings of science, toxicity, and tradition in this context, as well as the issue of accessibility to essential care. I emphasize the participation of the Vietnamese population, especially Vietnamese doctors and healers, in this process. In so doing, this article helps to reconsider the historiography of traditional medicine worldwide and underlines the importance of a postcolonial approach to a much-needed history of so-called complementary and alternative medicine (CAM). Last but not least, it highlights the impact of colonialism on the framing of a “national medicine” that would play a crucial role in post-1954 Vietnam medicalization and nation building.
Keywords: =CL

La santé mondiale - Monnais, Laurence; Chung, Ryoa; David, Pierre-Marie; Druetz, Thomas (Le monde d'après: de la covid longue sur les relations internationales, 2023)
Section: pages cm
Keywords: =CL

Vaccinations: le mythe du refus - Monnais-Rousselot, Laurence (Presses de l'Université de Montréal, 2019)
Section: 281 pages ; 23 cm
Keywords: =CL

Vaccinating in the age of apathy: measles vaccination in Canada, 1963–1998 - MacDougall, Heather; Monnais, Laurence (Canadian Medical Association Journal, 2018)
Number: 13
Keywords: =CL

Médecines alternatives, du continent nord-américain à l’Asie orientale - Entre exclusion réitérée et pluralisme incorporé - Monnais, Laurence (médecine/sciences, 2017)
À l’heure d’un intérêt de plus en plus marqué pour des approches intégratives de la santé et des soins, le présent article dissèque les ressorts de l’engouement pour les médecines dites alternatives et complémentaires dans une perspective historique. Il se penche en particulier sur les significations des concepts qui servent à désigner celles-ci depuis le XIXe siècle et conteste une évolution linéaire, de leur exclusion franche à leur inclusion progressive. Par là même, l’analyse met en avant le poids d’une co-production signifiante entre biomédecine et « autres » systèmes médicaux dans la médicalisation des sociétés contemporaines, du continent nord-américain à l’Asie orientale.
Number: 2
Keywords: =CL

Not Without Risk: The Complex History of Vaccine Resistance in Central Canada, 1885-1960 - MacDougall, Heather; Monnais, Laurence (Public health in the age of anxiety: religious and cultural roots of vaccine hesitancy in Canada, 2017)
Section: vii, 398 pages : illustrations ; 24 cm.
Keywords: =CL

Understanding Vaccine Hesitancy in Canada: Results of a Consultation Study by the Canadian Immunization Research Network - Dubé, Eve; Gagnon, Dominique; Ouakki, Manale; Bettinger, Julie A.; Guay, Maryse; Halperin, Scott; Wilson, Kumanan; Graham, Janice; Witteman, Holly O.; MacDonald, Shannon; Fisher, William; Monnais, Laurence; et al. (PLOS One, 2016)
“Vaccine hesitancy” is a concept now frequently used in vaccination discourse. The increased popularity of this concept in both academic and public health circles is challenging previously held perspectives that individual vaccination attitudes and behaviours are a simple dichotomy of accept or reject. A consultation study was designed to assess the opinions of experts and health professionals concerning the definition, scope, and causes of vaccine hesitancy in Canada. We sent online surveys to two panels (1- vaccination experts and 2- front-line vaccine providers). Two questionnaires were completed by each panel, with data from the first questionnaire informing the development of questions for the second. Our participants defined vaccine hesitancy as an attitude (doubts, concerns) as well as a behaviour (refusing some / many vaccines, delaying vaccination). Our findings also indicate that both vaccine experts and front-line vaccine providers have the perception that vaccine rates have been declining and consider vaccine hesitancy an important issue to address in Canada. Diffusion of negative information online and lack of knowledge about vaccines were identified as the key causes of vaccine hesitancy by the participants. A common understanding of vaccine hesitancy among researchers, public health experts, policymakers and health care providers will better guide interventions that can more effectively address vaccine hesitancy within Canada.
Number: 6
Keywords: =CL; Canada; Network analysis; Psychological attitudes; Public and occupational health; Questionnaires; Vaccination and immunization; Vaccine development; Vaccines

Médecine(s) et santé: une petite histoire globale, 19e-20e siècles - Monnais, Laurence (Presses de l'Université de Montréal, 2016)
"J'ai commencé ce livre à l'été 2014, à l'heure d'une épidémie d'Ebola entraînant le retour sur le devant de la scène d'anxiétés collectives fortes. Cet été fut aussi saturé de discussions polarisées autour des refus du vaccin contre la rougeole dans plusieurs États américains et du décès du comédien Robin Williams, mort volontairement de sa dépression, le "cancer de son âme" ont dit certains. La métaphore du cancer, populaire auprès des médias toujours en quête de sensations fortes, est devenue un outil pour frapper les esprits et appeler à la lutte contre une kyrielle d'organismes pathogènes, que ce soit Ebola ou le terrorisme. La médecine et la santé sont au cœur de nos vies et de nos discours, certes, mais les interrogations entourant le rôle de la première dans la seconde restent nombreuses. C'est de cette relation qu'il sera fait état dans ce livre. Cette petite histoire de la médecine se penche à la fois sur la construction de systèmes de santé, la médicalisation des corps féminins, la (sur)consommation de médicaments et l'éradication des maladies infectieuses ici et ailleurs dans le monde. Elle veut répondre à des questions d'une actualité brûlante : Pourquoi qualifie-t-on de "scientifique" (et moderne) notre médecine? Qui définit la "bonne santé" et selon quels critères? Pourquoi le "Sud" est-il en moins bonne santé que le "Nord"? Comment expliquer l'engouement récent pour les médecines "douces"? Peut-on être en bonne santé sans le concours d'un médecin?"–Laurence Monnais
Keywords: =CL

Doctors beyond borders: the transnational migration of physicians in the twentieth century - Monnais, Laurence; Wright, David (University of Toronto press, 2016)
"The transnational migration of health care practitioners has become a critical issue in global health policy and ethics. Doctors beyond Borders provides an essential historical perspective on this international issue, showing how foreign-trained doctors have challenged–and transformed–health policy and medical practice in countries around the world. Drawing on a wide variety of sources, from immigration records and medical directories to oral histories, the contributors study topics ranging from the influence of South Asian doctors on geriatric medicine in the United Kingdom to the Swedish reaction to the arrival of Jewish physicians fleeing Nazi Germany and the impact of the Vietnam War on the migration of doctors to Canada. Combining social history, the history of health and medicine, and immigration history, Doctors beyond Borders is an impressive selection of essays on a topic that continues to have global relevance."
Keywords: =CL

Introduction - Doctors beyond borders : entanglements and intersections in the modern history of medical migration - Monnais, Laurence; Wright, David (Doctors beyond borders: the transnational migration of physicians in the twentieth century, 2016)
"The transnational migration of health care practitioners has become a critical issue in global health policy and ethics. Doctors beyond Borders provides an essential historical perspective on this international issue, showing how foreign-trained doctors have challenged–and transformed–health policy and medical practice in countries around the world. Drawing on a wide variety of sources, from immigration records and medical directories to oral histories, the contributors study topics ranging from the influence of South Asian doctors on geriatric medicine in the United Kingdom to the Swedish reaction to the arrival of Jewish physicians fleeing Nazi Germany and the impact of the Vietnam War on the migration of doctors to Canada. Combining social history, the history of health and medicine, and immigration history, Doctors beyond Borders is an impressive selection of essays on a topic that continues to have global relevance."
Keywords: =CL

Pratiquer la médecine enseignée à la française : L’accès des médecins vietnamiens à l’exercice libéral et ses enjeux dans l’entre-deux-guerres - Monnais, Laurence (Le Vietnam: une histoire de transferts culturels, 2015)
Keywords: =CL; France; Relations; Vietnam